Завораживающий мините
атр
серия
Наброски закулисья
Свершилось! Бурилль таки подогнали нам костюм Латифы-сама!
Каниэ-кун пока что явно радуется, что выздоровел,
а значит, наблюдать за его лицом, когда Латифа-сама будет к нему подкатывать, будет офигенно!
И как тебе в нём-рон?
Тоска - нет ни соска.
Бурилль сказали, что слишком уважают Латифу-сама, и не стали делать грудь-ми.
У тебя голос на Латифу-сама не похож-рон.
Ладно, пошли готовиться-ми!
Надо затихариться так, чтобы Моффул не нашёл-ми!
Слышала, Сэнто, о чём они говорили?
Снова пакость задумали.
Я положу этому конец раз и навсегда.
Только вот как?
Может, подготовим ответный розыгрыш?
Идея ясная и даже интересная.
Так и поступим. Запиши всё на камеру.
Сделаю.
Куда же Каниэ-сама подевался?
Нужно уточнить у него пару вопросов по крокетам.
Пришёл. Прячься.
Сейчас.
О, Латифа?
Ты меня искала?
Да! Понимаете...
Настоящая
Стой. Я и так всё знаю.
Ты хочешь поговорить о новой рекламе, да?
Что?
Ты ведь ко мне уже с этим вопросом подходила.
Предлагала, что для привлечения новых посетителей
будешь танцевать на камеру не в купальнике, а в голом виде.
В голом? То есть совершенно без одежды?
Ты знаешь какое-то другое значение этого выражения?
Настоящая
Попался.
Тирами сам сказал, что груди в костюме нет,
так что стоит ему раздеться, как он сам себя пропалит.
Посмотрим, как ты выкрутишься.
Я действительно это говорила?
Танцевать голой...
Говорила-говорила.
И не делай вид, что забыла.
Нет, просто...
С памятью у меня действительно проблемы...
Всё, хватит прикидываться дурочкой, раздевайся! Я слишком долго ждал.
Вы ждали?..
Угу. Ночей спать не мог.
В школе, в парке - всюду думал только: "Голая! Голая Голая!"
Мысль о том, что я увижу тебя без одежды, будоражила всё моё естество!
Вы так сильно хотели увидеть меня раздетой?
И не только увидеть.
Я разденусь и буду танцевать вместе с тобой.
Что?
Ты ведь слишком добрая, чтобы заставить меня делать это в одиночку.
Так что раздевайся!
Ну! Ну! Ну! Ну! Ну!
П-прошу прощения!
Я правда не помню, чтобы мы об этом разговаривали.
Д-да и в голом виде танцевать - это...
Как похоже, однако.
Будто с настоящей разговариваю.
Настоящая
Какая жалость. А ведь я так хотел увидеть тебя голой.
Ну, раз вы так настаиваете...
Ладно, второй вариант: ты будешь в купальнике.
Правда? И мне опять надо будет кричать: "Все билеты сейчас стоят 30 иен"?
Нет. На этот раз спрыгнешь с Кленового замка на тарзанке.
Привяжем к твоей ноге верёвку.
Спрыгну?! С замка?!
А ещё искупаешься в кипятке.
А потом станцуешь лимбо.
И, наконец, войдёшь в клетку со львом без оружия и победишь.
Прошу прощения, мне от одной мысли об этом становится дурно...
Фальшивый обморок меня не проведёт.
Сэнто, всё сняла?
Абсолютно.
Правда, даже зная, что на самом деле это Тирами,
я следила за тем, как ты убеждаешь Латифу-сама раздеться, с грузом на плечах.
Настоящая
Нашла время нежничать.
Всё, Тирами, если ты не хочешь, чтобы это видео увидели Моффул или настоящая Латифа,
выкажи хоть каплю раскаяния.
Вставай уже, мы всё знаем.
О, Каниэ-кун, а мы тебя ищем-рон.
Ненастоящая
Чёрт, это же настоящая Латифа-сама-ми!
Макарон! Тирами!
Выходит, что...
эта Латифа...
Латифа, что с тобой-фумо?!
Что случилось-фумо?
И что вы там наснимали?
А, это!..
Б-блин!
В голом? То есть совершенно без одежды?
Ночей спать не мог.
Д-да и в голом виде танцевать - это...
И, наконец, войдёшь в клетку со львом...
...становится дурно.
Каниэ Сэйя...
Подожди! Это результат неудачного стечения обстоятельств!
Не уйдёшь-фумо!
Лорд Моффул, успокойтесь!
А? Куда это Каниэ-сама подевался?
Надо подготовиться к прыжку с тарзанки!
У с ё
Роли озвучивали: Каниэ Сэйя - Утияма Коки Сэнто Исудзу - Какума Аи Латифа Флюранца - Фудзи Юкиё Моффул - Кавасуми Аяко Макарон - Сираиси Рёко Тирами - Нонака Ай
Снято на студии Kyoto Animation
Производство - Комитет восстановления АмаБри
© Гато Сёдзи & Накадзима Юка / Комитет восстановления АмаБри
Перевод и оформление - Sa4ko aka Kiyoso