Океан
П
люх
Держите. Один земляничный.
Позвольте я переведу речь Моффула!
"Спасибо, что пришли".
"Давай поиграем".
"Начали!"
Раз, два...
Людей всё равно мало.
Итак,
как сделать отдых в парке интереснее?
Для этого мы и нужны, верно?
Безусловно.
За дело.
Что?
Ничего.
О, там Моффул!
Пошли, сблизи посмотрим!
Ага!
Акула?
А она тут должна быть?
Look at the sky It's Magic Hour!
Взгляни на небо - час чудес!
PAZURU no PIISU hamaru mitai
Кажется, в этот паззл деталька подойдет.
Chigau KATACHI tsunagetemiru
Ну-ка, попробуем ее вложить в узор.
BARABARA da to mienakatta keshiki ga totsuzen
Так же и люди: лишь начнешь ты думать, что он не чета тебе,
Me no mae ni ukande ugokidasu KANJI
Стоит пройти лишь секунде - вы будто половинки.
Atarashii deai no kazu dake
Каждый, кого встречаю на своем пути,
Change my world
День за днем
Kawatteku sekai
Меняет грани мои.
Souzen nariyamanu Music!
И не будет песне конца, ведь
Nemutteita KOKORO hibiku
В сердце моем она повторяется.
Kimi to watashi Gradation sora wo someru
Окрасим небо мы цветами наших с тобой палитр.
Kitto sagashiteita no wa
Я всегда хотела лишь одного:
Konna fuu ni waraiau toki
Рассмеяться весело с тобой вдвоем.
Kagayaku mono zenbu atsumete
Пусть воссияет все то, что есть рядом со мной
Owaranai Magic Hour
Волшебным вечным часом!
Amagi
Brilliant
Amagi
Park
Brilliant
Park
Amagi
Brilliant
Park
7. Бассейн небезопасен!
Челюсть, я тебе сколько раз повторял не высовываться?
7. Бассейн небезопасен!
Прошупрощения!
Нояморскоесоздание!
Гдеещёмнеразвлекатьгостей, еслиневбассейне?!
Если тебя намочить, ты становишься страшным.
А вдруг кого кондратий хватит?
Ты что, ничего не знал?
В общем, посиди в машинном отделении!
Как же досадно.
Вода мне как мать, однако...
Угроза потопа
Не открывать
Что это такое?
Не открывать
Ворота, соединяющие нас с Кленовией.
Их создали, когда АмаБри только строился, чтобы переправлять стройматериалы.
Э-это...
та самая в-волшебная страна, про которую вы говорите?
Верно.
Когда проход нам стал не нужен, его перекрыли.
Так откуда взялась вода?
Не открывать
Так, позову-ка я инженеров.
Присмотрите за воротами, пожалуйста.
Йарр.
Это хорошее место, друзья.
Мы устроим здесь наш лагерь.
Делайте всё, как мы скажем,
иначе я,
капитан Исузуруха, отправлю вас на корм крокодилам!
Йо. Хо. Хо. Хо.
Л-ладно, засчитаем попытку удачной-фумо.
Итак, собраты!
Отправьте наших врагов к Дейви Джонсу!
Да, капитан!
"Что?!"
"Вам это с рук не сойдёт!"
Стойте на месте!
Йарр!
Я съем вас!
Запретная братская любовь...
Ах...
Что?
Вы меня фолловите?
Я ваша фанатка!
Когда вы начинаете флейм, от него...
Йе ма фень цзун...
Здесь и далее движения тайцзицюань.
Ш-ш-ш!
Похоже, они уже начали.
Да.
И меня плющит.
Прошу прощения за то, что заставила прятаться вместе со мной.
Не стоит.
Меня плющит.
И потом поплющит в одиночестве.
Простите, шо задержались!
Шо за херь?!
Починивсёэтонемедленно!
Да прям щас!
О нет!
Моффул и его друзья попали в беду!
Дети, нам нужен большой...
Вот мы и на земле.
Эй!
Это ещё кто?!
Железная Борода,
пират, терроризирующий моря Кленовии!
Что? Он через подземные ворота проплыл?
Скорее всего.
А я ещё думал на этой стороне ворот хорошенько поживиться.
Впрочем, если схватить женщин и детей и продать работорговцам,
можно заработать немало деньжат.
Я пират по прозвищу Железная борода!
Мы отбуксируем вас на мой корабль,
так что стойте, где стоите!
Что это такое?
Похоже на представление.
"Мы тебе не позволим!"
О, товарищи.
Вступайте в мою команду.
"Об этом и речи быть не может!"
Жаль.
А я собирался предоставить пленных женщин в ваше распоряжение.
Сопротивление бесполезно-ми!
Тирами!
Предатель-рон!
Заткнитесь и делайте как велят-ми!
Пираты, в бой!
Пли-ми!
"Умри!"
"Чёртова падаль!"
Чжуань шэнь лоу си ао бу!
Л-Латифа-сама,
скорее возвращайтесь!
Здесь небезопасно!
Стойте, презренные псы!
Каниэ-сама!
Неутешительно.
Ой.
Принцессу поймали!
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
Празднуем, дорогие мои!
Можно нам сюда две бутылки рома?
Д-да!
Сейчас!
И тёртого льда.
Один с клубникой и один с лимоном.
Сейчас!
Стоп, а как Эйко-сан понимает морских котиков?
Вот уж не думал, что мне удастся захватить саму принцессу Кленовии!
Эй, где мой грог?
А ну поживее, сухопутные крысы!
Чжуан шэнь бань лань чуй.
Ж-живее бери!
Да.
Как хорошо продумали сценарий.
Что делать-рон?!
Пока что ничего-фумо.
Давай посидим и подумаем, что можно сделать.
Уцелел.
А он что тут делает?
Тюдзё!
Челюсть, ты что, уже людей жрать стал?!
В-вы ошиваетесь!
Ч-Челюсть-сан м-меня з-запас!
О, Челюсть-са...
Ужас!
Управляющий!
Вы в порядке?
О...
Народ!
Итак, собратья! Вот и настал этот час!
"Мы его ждали!"
Вы трое отправитесь на тот свет!
Сухопутный, давай ты.
Удачи!
Пла-н-ка!
Ни за что-рон!
Никогда-рон!
Тирами, ты серьёзно-рон?
Завязывай!
Макарон!
Не бойся.
Разве я стану бросать друга на смерть-ми?
Тирами!
Я спасу тебя,
так что делай всё, как я скажу.
Угу.
Говори, что делать?
Вот это-ми!
"Так-то лучше!"
Нет!
Макарон!
Пла-н-ка!
Чтобы обмануть врагов, сначала надо обмануть друзей.
Сейчас мы начнём контратаку-ми.
Ему меня не обмануть-фумо.
Встань на краю планки-ми.
Так и делаю.
Встань на краю планки-ми.
"Здорово!"
А чё он сделать-то хотел-ми?
Исудзу-тян, ты последняя!
Прости, конечно, но можешь?..
А чего они наоборот?
Хз.
Пли!
Кто стреляет?
Каниэ-кун!
Ты пойдёшь со мной!
Латифа-сама!
Управляющая, вы в норме?
Да.
Сейчас-фумо!
Начинаем контратаку!
Наши друзья пришли спасти нас!
Подбодрите их!
Удачи! В бой!
А-а мне за кого быть-ми?
Ты за это ответишь!
Таки силён-фумо!
Гости сидят по левой стороне сцены до центра, туда не стрелять!
Третья пушка, чего так медленно?
Быстрее заряжай!
Будетсделано!
Поджыгай!
Огонь!
А-акула!
С-с-с-страшная!
Прочь от нас!
Пираты сдались.
И все жили долго и счастливо.
Клубничный сироп такой липкий...
Думаешь, вам, сухопутным крысам, удастся после этого уйти от пиратов живыми?
Поговори мне.
Мы понесли большие убытки.
И ты нам их возместишь.
По-любому.
Думаешь, мне есть дело...
Попрошу тишины!
"По-любому" значит "по-любому"!
Слушаюсь.
Я даже перепугалась.
Мы тоже!
Но было весело!
Мама, давай придём сюда ещё раз!
Хорошо, хорошо.
Ага.
Просидишь лето у нас,
побатрачишь за бесплатно.
Будешь развлекать наших гостей.
Ты за кого себя...
Прекратить нытьё!
Слушаюсь!
Челюсть.
Да, господин!
С этого момента ты
становишься их лидером.
К-к-кто, я?
Да.
Присматривай за ними и во время представлений и в другое.
Слушаюсь!
Ябудустараться!
Ч-Ч-Челюсть-сан...
П-п-позд...
Примитемоюблагодарность!
Большоевамспасибо!
Каниэ-сама...
Дляменяэточесть!
Простите.
Из-за меня всё стало хуже.
Латифа...
Не говори ерунды.
Сработано прекрасно.
Оглянись вокруг!
Идея для мини-представления,
новые хозяева,
пиратский корабль!
И всё на халяву!
Да я ржунимагу!
Да...
Всё хорошо, что хорошо кончается-ми.
И никому ни за что не придётся извиняться-ми.
Придётся.
Исудзу-сан...
Ты с ним нежнее.
Знаю.
Тирами,
твоё последнее слово?
Я в вас верю-ми!
Вы же никогда не сделаете такое со своим другом!
Смешно пошутил.
Но раз ты нам больше не друг, всё в порядке вещей, да?
Дневная посещаемость
Годовая посещаемость
О-о-о?
Вот это да.
А я ещё думал, что местным управляющим ты не станешь.
Управляющий
Что вам нужно?
Ничего.
Я тут с проверкой.
Слышал, дела идут в гору.
Вот и причина.
Я ничего особенного не сделал.
Ну, желаю всего наилучшего,
бывшая суперзвезда.
Вчера парк посетило
человек
Осталось до отметки в 500,000
человек
Осталось до 31 июля
дней
A M A G I B R I L L I A N T P A R K
М У Ж С К О Е О Б Щ Е Ж И Т И Е
Ну что, последняя проверка.
Перед!
Зад!
Юбку!
Отлично-рон!
Iitakute ienai
В моём сердечке тихо тлеют
Iitakute ienai
В моём сердечке тихо тлеют
Kimochi ga kusuburi
Секретные, что докрасна
Kimochi ga kusuburi
Секретные, что докрасна
Kokoro no daichi atsuku
Раскаляют сердце, эмоции.
Kokoro no daichi atsuku
Раскаляют сердце, эмоции.
Shizenhakkateki ni
Однажды, вдоволь раскалившись,
Shizenhakkateki ni
Однажды, вдоволь раскалившись,
MERAMERA enjou
Любовь опять огнём взойдёт
MERAMERA enjou
Любовь опять огнём взойдёт
Koi ni kogarete iuku no
И оставит от меня уголёк.
Koi ni kogarete iuku no
И оставит от меня уголёк.
Ten ni mo noboru
Воспарю я к небесам
Ten ni mo noboru
Воспарю я к небесам
Nee yumegokochi
И впаду как будто в транс.
Nee yumegokochi
И впаду как будто в транс.
Uwatsuiteru TAIFUUN wa
Чувств моих весёленький тайфун я
Uwatsuiteru TAIFUUN wa
Чувств моих весёленький тайфун я
Dare ni mo tomerarenai
Никому не дам остановить.
Dare ni mo tomerarenai
Никому не дам остановить.
Water, Wind, Land ni Fire
Ветра нам, земли, воды, огня, и
Water, Wind, Land ni Fire
Ветра нам, земли, воды, огня, и
Mazete SUPESHARU na Show
Мы смешаем вместе их для шоу.
Mazete SUPESHARU na Show
Мы смешаем вместе их для шоу.
RUUPURUUPU shiteku shinjou
Бесконечен цикл наших эмоций
RUUPURUUPU shiteku shinjou
Бесконечен цикл наших эмоций
Masa ni shinrabanshou deshou!?
В красоте гармонии природы.
Masa ni shinrabanshou deshou!?
В красоте гармонии природы.
HAPPY no ame ga tomaranai yo
Ни конца ни края нет полившемуся счастию
HAPPY no ame ga tomaranai yo
Ни конца ни края нет полившемуся счастию
NEVER END eien no UNITY
В красоте элементов бесконечной.
NEVER END eien no UNITY
В красоте элементов бесконечной.
Перевод - Sa4ko aka Kiyoso
"Покажем и расскажем: Аттракционы!"
Покажем
и расскажем!
Аттракционы!
Покажем
и расскажем!
Аттракционы!
Сегодня мы расскажем о Синем море.
Летом оно притягивает гостей как магнит.
Выглядит поприличнее остальных аттракционов.
Однако, как мы сегодня видели,
иногда он соединяется с другим измерением.
Я слышала, что в нём объявлялись кракены и гигантские спруты.
Как это ещё в новости не попало?!
Далее
8 серия
Любовь не взвешена!
Кстати,
дельфин Ихтиоро считает себя за это ответственным
и часто совершает сэппуку.
Почему он ещё жив?