Мы банкроты.
Как хорошо, однако, сработала скидка до 30 иен.
Короче,
на зарплаты работникам нам явно не хватит.
Нам не заплатят?!
Вот это новости-ми!
Заткнись!
Нам воздухом вам платить?
Мне ж даже в кабаре сходить не хватит-ми!
Не ходи.
А патинко?
И ты не ходи!
Такие дела.
Нужно срочно придумать, где достать денег.
Скачки!
Скачки!!!
Без азартных игр!
Выкатим тематический парк для взрослых!
Тематический парк для взрослых.
Это незаконно.
Салун избиений!
Салун избиений
Ты же по-любому ответишь.
Как насчёт ставок на бирже?
Стой.
Что здесь вообще нарисовано?
Ещё?!
Есть другие мысли?!
Точно-рон!
Есть же пещера Дорнелла-рон!
И что это?
Ты же знаешь, что к югу через дорогу есть наш филиал?
Да. В бумагах было.
И что?
Там есть пещера-рон!
В те дни у нас был товарищ - фей цветов по имени Дорнелл-фумо.
Одной ночью
они с друзьями напились и устроили испытание на храбрость-фумо.
Без долгих предисловий.
В пещере они нашли сокровище-фумо.
Look at the sky It's Magic Hour!
Взгляни на небо - час чудес!
PAZURU no PIISU hamaru mitai
Кажется, в этот паззл деталька подойдет.
Chigau KATACHI tsunagetemiru
Ну-ка, попробуем ее вложить в узор.
BARABARA da to mienakatta keshiki ga totsuzen
Так же и люди: лишь начнешь ты думать, что он не чета тебе,
Me no mae ni ukande ugokidasu KANJI
Стоит пройти лишь секунде - вы будто половинки.
Atarashii deai no kazu dake
Каждый, кого встречаю на своем пути,
Change my world
День за днем
Kawatteku sekai
Меняет грани мои.
Souzen nariyamanu Music!
И не будет песне конца, ведь
Nemutteita KOKORO hibiku
В сердце моем она повторяется.
Kimi to watashi Gradation sora wo someru
Окрасим небо мы цветами наших с тобой палитр.
Kitto sagashiteita no wa
Я всегда хотела лишь одного:
Konna fuu ni waraiau toki
Рассмеяться весело с тобой вдвоем.
Kagayaku mono zenbu atsumete
Пусть воссияет все то, что есть рядом со мной
Owaranai Magic Hour
Волшебным вечным часом!
Amagi
Brilliant
Amagi
Park
Brilliant
Park
Amagi
Brilliant
Park
А...
Можно два блинчика?
Э-э-э, блинчика...
Первый парк
Второй парк
Кленовый замок
Холм магов
Открытая сцена
Фонтанная площадь
Астрогородок
Океан Плюх
Дикая долина
Etceteland
Стадион
5. Не хватает денег!
Ого.
Я думал, поменьше будет.
По проекту, к югу от основного парка мы должны были построить второй, с уклоном в спортивную тематику.
Brilliant Stadium
В первую очередь возвели стадион.
Но потом жахнул кризис, и идею вместе со стадионом пришлось забросить-фумо.
Стадион и вся южная территория с тех пор остались нетронутыми.
Вход только для служащих парка
Значит, Дорнелл из пещеры так и не вышел?
Ага-фумо.
А что стало с его друзьями?
Их нашли чуть живыми-рон.
Один из них сказал, цитирую:
"Эта пещера - настоящий подземный лабиринт".
Там они сокровища и нашли, да?
Если они существуют, будет на нашей улице кутёж!
Вряд ли там много.
Похоже, тупик.
Не может быть-ми!
Жадный ты, Тирами.
С какой статьи я вам вообще поверил?
Пошли на...
Я нашёл скрытый рычаг!
Да вообще невидимый!
Нажимаю-ми!
Стой!
Слухи не врали-фумо!
Как в Скайриме-рон!
Похоже, мы поймали-таки волну-ми!
Идём.
Погоди.
Лучше подождать и посмотреть, что слу...
Твою мать!
Мы не вернёмся назад-рон!
Ловушка-ми!
Я же предупреждал!
Придётся идти дальше.
Простите!
Каниэ-сан, мы хотели бы обсудить новое шоу...
А?
Ни Исудзу-сан, ни Каниэ-сана нет.
А по телефону?
Так...
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
О, тут сигнал есть.
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Муза
Где вы?
Это Сильфи!
И я прямо на седьмом небе!
Исудзу
В загадочной дыре
Go! Go!
"В загадочной дыре"?
Что за смайлик вообще?
Скелетон!
И где мы?
Какого?
Я хранитель врат!
Искатели приключений,
подойдите ближе!
Он говорит?!
Не может быть!
Этому нет научного объяснения-ми!
Ты как будто не из волшебной страны!
Выберите гробницу себе по вкусу,
и я одарю вас оружием, изгоняющим нечисть!
Здесь лежит легендарное оружие?
А что, если оно нашлёт на нас проклятье-рон?
Лопата?
Шокер-фумо!
Металлическая бита-рон!
Молотовы-ми!
Цепь?
Осталось только начать мобилы отжимать.
Можете идти дальше,
искатели приключений!
Мы не знаем, что может ждать впереди-рон.
Глаза в оба-фумо.
А на шо это я наступил?
Вся жизнь перед глазами пролетела-рон!
Зачем нам вообще этот клад-ми?
Погнали домой-ми!
Покажи дорогу!
Успокойтесь-фумо.
Похоже, пора готовиться к худшему-фумо.
Исудзу.
Ясно.
Мы с Тирами пойдём в авангарде.
Макарон - в арьергард. Увидишь ловушки - говори-фумо.
Исудзу, прикрывай мелкого-фумо.
Так точно, сэр!
Боевиков пересмотрели?
Войска, вперёд!
Ой-фумо.
Ну блин!
Типичная ловушка по курсу!
Всем войскам отступить-фумо!
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Муза
Вы с
Каниэ-саном?
Элементалий
Гримёрная
Провал расширяется!
Исудзу
Умираем!
Не, ну что за смайлики?
Я на санках!
Каниэ-кун!
Сэнто!
А Макарона тебе не жалко-ми?
Короче,
пока что валим-фумо!
Сэнто...
У нас нет времени убиваться-фумо.
Сначала надо выбраться из лабиринта-фумо.
Знаю.
Но...
Тихо!
Мы тут не одни-ми.
А это ещё кто?
Пора подорвать им задницы-ми!
Нападайте-фумо!
Вы что, драться собрались?
Если боишься, сиди здесь, сосунок-фумо.
Понеслась-ми!
Вспышка справа!
Жрите!
В лепёшку размажу-фумо!
Здесь вас и похоронят-ми!
Ну вы даёте...
Где мы?
Вроде как в тюрьме-рон.
Как же я хочу в ванну.
Сначала надо отсюда выбраться-рон.
И как нам её открыть?
Исудзу-тян, есть что-нибудь подхо...
Это подойдёт?
Что-то я про него забыл.
Странно. Здесь слишком тихо.
Я думал, сейчас тревогу поднимут-рон.
Охренительная пикча!
[На joyreactor'е сидит :D] vk.com/AdviсeRomantica
Что это за комната?
Что, уже обед?
Ты же...
Ты же Дорнелл!
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
За всю жизнь лопатой столько не махал, как сейчас.
Бутылки кончились-ми.
Интересно, тут удобрения валяются-ми?
Мог бы и сам пару бомбочек собрать-ми.
Что-то не затем ты удобрения используешь, фей цветов.
Они вернулись!
Прячемся-фумо!
Дорнелл -сама
Такие дела-нэру.
Значит, когда за тобой никто не пришёл,
ты стал тратить своё свободное время на модельки, аниме,
В о л ш е б н а я д е в у ш к а Z
Гатари
а когда тебе провели интернет, и онлайн-игры?
Угу.
Десять лет?
Ну. А что, тут удобно-нэру.
Это я-нэру.
Принесите чего-нибудь похавать.
Лучше чипсов-нэру.
И чая улунг с тремя чашками-нэру.
Жду-нэру!
Дорнелл, в парке ты записан как пропавший без вести. Мы даже думали, что ты умер.
Почему ты не сказал управляющей, что ты жив?
Да я отпуск себе устроить сначала хотел-нэру.
А потом чёт засел тут, и звонить уже перехотелось.
Да и на ММОшки подсел-нэру.
MMO?
наритокуона
Дорнелл
temetome: здоров
наритокуона: прив
Дорнелл: Здрасьте!
Западные равнины
Земля
Вода
Дерево
Огонь
Онлайн-игры.
temetome: дорнелл-сан, ты такая красивая
Когда подсел конкретно,
Просьба от Моффула! Дети, играйте только час в день-фумо!
мог и по 20 часов в день играть.
Везучий засранец.
Но если люди тебя не видели,
почему ты не исчез?
Наверно, потому что, притворяясь девушкой, собрал кучку фанатов.
Дорнелл
Ушам не верю-рон!
Господин!
Вот ваши чай и еда.
Спасибо!
"Господин"?
Господи. Зачем мы сюда сунулись?
Дракон?!
Пофиг.
Мне уже всё равно-фумо.
Нам конец-ми!
Я Рубиновый Дракон,
и мои знания превосходят человеческие.
Отвечайте.
Зачем вы пробудили меня?
Ч-ч-ч-ч-что делать-ми?!
Успокойся.
Узнаем, что он может-фумо.
Типа самый смелый, да?!
Так... О Рубиновый Дракон,
простите, что потревожили вас.
Но мы заблудились и потеряли своих товарищей.
Мои знания превосходят человеческие.
Думаете, я поверю вашей лжи?
Вам ведь нужны только мои сокровища, верно?
Нет!
Я лишь осматриваю эту территорию как управляющий парка!
Я прибыл в этот мир века назад, и мои знания превысили человеческие.
Вы правда считаете, что сможете меня обмануть?!
Может, хватит уже талдычить, что твои знания превосходят человеческие?
Молчи!
Ты осмеял меня?
За свою наглость вы поплатитесь жизнями!
Вот и смерть наша пришла!
Раз так, я продам свою жизнь подороже.
Нет, я не могу не попробовать.
Эй, Рубиновый!
Ты тут говорил, что твои знания превышают человеческие.
Бред!
Никто в это не поверит!
Что ты сказал?
Что я умнее, чем тебе снится.
Докажи.
Хорошо.
Задай мне любой вопрос.
Если я отвечу правильно, ты нас отпустишь.
Согласен?
Да.
Но если не ответите, готовьтесь к худшему.
О'кей.
Давай!
Вопрошаю я тебя, кроха,
о древней легенде.
Был в вашем мире человек,
которого считали богом войны...
Этому таракану ни за что не узнать о священном граале мудреца Тодэмэ Онсинсё.
Священный грааль мудреца Тодэмэ Онсинсё.
А?
Я... даже вопрос задать не успел.
Но ответ верный?
А, ну...
Значит, верный.
Да.
Здорово-ми!
Каниэ-кун, откуда ты это знаешь-ми?
Секрет фирмы.
Т-ты смухлевал!
Это вопрос из вступительного экзамена
на престижный факультет землепашеской алхимии в Сельскохозяйствунную академию Шуберта!
Вы не могли на него ответить!
Вопрос из старого экзамена?
Лажа.
Заткнитесь, заткнитесь!
Я знал. Вас нельзя отпускать отсюда живьём!
Что-то я его вдруг бояться перестал-ми.
А мне даже кажется, что я смогу его победить.
А ты крепкий орешек-фумо.
Раз так...
Хватит.
Получи.
Секретная техника: Убийца драконов!
Хватит.
Зачем-фумо?!
Ты на него глянь.
Простите!
Пожалуйста, простите!
Я чересчур увлёкся.
Хотя и вы своим ударом слишком далеко зашли.
Пожалуй, переборщил я с развлечением первых за долгое время посетителей...
Посетителей?
Да.
Вы вторые, кто зашёл на этот аттракцион "Испытание рубиновым огнём".
Аттракцион?
Он говорит правду.
Сэнто!
Пожарный выход
Вы в порядке-ми!
Пожарный выход
Погоди, ты же...
Пожарный выход
Ты же Дорнелл!
А можно что-нибудь другое говорить-нэру?
Заброшенный аттракцион, открытый до кризиса?
Давайте я всё объясню-бури.
Меня зовут Тарамо.
Я глава клана Бурилль.
Значит, ты тут главный?
Ну, тогда объясняй.
Ах да, времени у меня мало, так что уложись в двадцать секунд.
О'кей!
Наш клан всегда был лучшим на строительном поле,
а значит, люди у власти за нами охотились.
Нас загнали в угол, но парк дал нам землю и укрытие.
Аттракцион нужно было устроить для отвода глаз местных властей.
Ровно двадцать секунд.
Ну и что?
На наш клан охотилась тоталитарная империя Полития.
И парк тайно помог им.
Да и денег немало вложил, кажется.
Даже так?
Вначале мы приняли плату за строительство,
но когда она кончилась, тратили уже свои деньги.
Свои? Вы хотите сказать...
Мы хранили сокровище здесь, в обеденной зале,
но уже потратили.
Что?!
Не может быть-ми!
Мы же из-за него только сюда и попёрлись-рон!
Муза
Всё хорошо?
Трижды ура!
Исудзу
Да
Что-то не верится.
Бобслей!
Я слышала, у вас сегодня были неприятности.
Да.
Я поэтому и пришёл.
Собственно, вот.
Вот как? Неужели всё было?..
Каниэ-сама, на самом деле...
Эй!
Управляющая!
Осторожно!
Подвиньтесь!
Простите, во вход для персонала я не помещаюсь.
Ты что, прямо так дорогу переходил?!
Управляющая,
рад вас снова увидеть-бури.
Я тоже.
Каниэ-кун!
У нас новости-рон.
Что уже?
Мы навели справки, и оказалось, что после революции империя Полития распалась-фумо.
Клан Бурилль может спать спокойно-ми!
Не гони пургу.
Это правда-бури?!
Правда-фумо.
Мы наконец-то свободны!
Прошу, возьмите нас на работу-бури!
Что?
Меня тоже, если не затруднит.
Я буду пугать гостей на грани своих возможностей.
Каниэ-сама, вы их слышали.
Ладно.
Вы приняты.
Правда-бури?!
Да.
Но работать придётся не покладая рук.
Ура!
Каниэ-кун,
но что делать с деньгами?
О...
Есть у меня мыслишка-рон.
Они построили это за одну ночь?!
Примерно столько.
Похоже, на этот месяц коллекции Дорнелла хватит.
Но ключевые вопросы так и не решены.
Что ты будешь делать?
Вчера парк посетило
человек
Осталось до отметки в 500,000
человек
Осталось до 31 июля
дней
Я их достал-ми.
Давай сразу и попробуем-рон.
Руки так и чешутся-ми.
Iitakute ienai
В моём сердечке тихо тлеют
Iitakute ienai
В моём сердечке тихо тлеют
Kimochi ga kusuburi
Секретные, что докрасна
Kimochi ga kusuburi
Секретные, что докрасна
Kokoro no daichi atsuku
Раскаляют сердце, эмоции.
Kokoro no daichi atsuku
Раскаляют сердце, эмоции.
Shizenhakkateki ni
Однажды, вдоволь раскалившись,
Shizenhakkateki ni
Однажды, вдоволь раскалившись,
MERAMERA enjou
Любовь опять огнём взойдёт
MERAMERA enjou
Любовь опять огнём взойдёт
Koi ni kogarete iuku no
И оставит от меня уголёк.
Koi ni kogarete iuku no
И оставит от меня уголёк.
Ten ni mo noboru
Воспарю я к небесам
Ten ni mo noboru
Воспарю я к небесам
Nee yumegokochi
И впаду как будто в транс.
Nee yumegokochi
И впаду как будто в транс.
Uwatsuiteru TAIFUUN wa
Чувств моих весёленький тайфун я
Uwatsuiteru TAIFUUN wa
Чувств моих весёленький тайфун я
Dare ni mo tomerarenai
Никому не дам остановить.
Dare ni mo tomerarenai
Никому не дам остановить.
Water, Wind, Land ni Fire
Ветра нам, земли, воды, огня, и
Water, Wind, Land ni Fire
Ветра нам, земли, воды, огня, и
Mazete SUPESHARU na Show
Мы смешаем вместе их для шоу.
Mazete SUPESHARU na Show
Мы смешаем вместе их для шоу.
RUUPURUUPU shiteku shinjou
Бесконечен цикл наших эмоций
RUUPURUUPU shiteku shinjou
Бесконечен цикл наших эмоций
Masa ni shinrabanshou deshou!?
В красоте гармонии природы.
Masa ni shinrabanshou deshou!?
В красоте гармонии природы.
HAPPY no ame ga tomaranai yo
Ни конца ни края нет полившемуся счастию
HAPPY no ame ga tomaranai yo
Ни конца ни края нет полившемуся счастию
NEVER END eien no UNITY
В красоте элементов бесконечной.
NEVER END eien no UNITY
В красоте элементов бесконечной.
Перевод - Sa4ko aka Kiyoso, редактор - Zenobian
"Покажем и расскажем: Аттракционы!"
Покажем
и расскажем!
Аттракционы!
Покажем
и расскажем!
Аттракционы!
Сегодня мы опишем "Planet Dinosaur",
аттракцион, показывающий жизнь динозавров.
Кстати, иногда в нём появляется Трицерат.
Значит, он не только менеджер по продажам?
То пугаясь, то сопережевая,
вы сможете отследить историю динозавров
от Триассового до Мелового периодов.
Далее
6 серия
Слишком мало людей!
Да? И в конце что?
Динозавры вымирают. Всё.
От этого дети плачут! Закрыть!