Э-э-эх...
Не видать сегодня той красавицы...
Пожалуй, слишком коротко ушила.
1185 год, период Ёритомо.
Баран!
Ты чего?
Что значит "Ёритомо"?
Я точно помню, что Камакура!
Не обращай внимания.
Полагаю, теперь ты мне веришь?
Члены королевской семьи Кленовии могут одаривать людей магией через поцелуй.
Она из королевской семьи?
Да. Она принцесса.
Похоже, тебе досталось чтение мыслей.
Попробуй его на мне.
Я читала о людях, которым досталась такая же магия,
но на одном и том же человеке она дважды не срабатывала.
Погодь.
То есть на тебе больше не сработает?
Нет.
Пахнет подставой.
Не хочешь, значит, чтобы я мысли твои читал?
Может, и так.
Зачем мне вообще дали эту силу?
Чтобы ты согласился стать управляющим.
После школы мы снова поедем в парк.
А вот...
Look at the sky It's Magic Hour!
Взгляни на небо - час чудес!
PAZURU no PIISU hamaru mitai
Кажется, в этот паззл деталька подойдет.
Chigau KATACHI tsunagetemiru
Ну-ка, попробуем ее вложить в узор.
BARABARA da to mienakatta keshiki ga totsuzen
Так же и люди: лишь начнешь ты думать, что он не чета тебе,
Me no mae ni ukande ugokidasu KANJI
Стоит пройти лишь секунде - вы будто половинки.
Atarashii deai no kazu dake
Каждый, кого встречаю на своем пути,
Change my world
День за днем
Kawatteku sekai
Меняет грани мои.
Souzen nariyamanu Music!
И не будет песне конца, ведь
Nemutteita KOKORO hibiku
В сердце моем она повторяется.
Kimi to watashi Gradation sora wo someru
Окрасим небо мы цветами наших с тобой палитр.
Kitto sagashiteita no wa
Я всегда хотела лишь одного:
Konna fuu ni waraiau toki
Рассмеяться весело с тобой вдвоем.
Kagayaku mono zenbu atsumete
Пусть воссияет все то, что есть рядом со мной
Owaranai Magic Hour
Волшебным вечным часом!
Amagi
Brilliant
Amagi
Park
Brilliant
Park
Amagi
Brilliant
Park
2. Времени нет!
Дядюшка!
Прости, что не смог зайти вчера, Латифа.
Ничего страшного, я не обижаюсь.
Дошёл этот пацан Каниэ до тебя-фумо?
Да.
Но когда я одарила его магией, он потерял сознание,
и я вверила его Исудзу-сан.
Значит, вы с ним...
Да?..
Ничего-фумо.
Надеюсь, они с Исудзу не пойдут по кривой дорожке-фумо.
По кривой дорожке?
А-а-а...
Вырастешь - поймёшь-фумо.
Прости-фумо. Я не подумал.
Возможно, не в этом году, но когда-нибудь я обязательно...
Мне кажется, что если Каниэ-сама к нам присоединится, всё изменится.
Макарон!
Тирами!
Здорово, правда?
Вам так весело.
До встречи!
Бай-бай!
Вот сраные дети!
Поубивал бы всех-ми.
Успокойся-рон.
С такими мыслями долго тебе на этой работе не продержаться.
Нет, ну как такое может нравиться-ми?!
Вот как-ми?!
Отвали!
Убери свои грязные руки!
Поставь себя на моё место-ми!
Чего вы тут устроили с утра пораньше?
О, Моффул.
Доброе утро-ми!
Чего угрюмый такой-ми?
Да из-за пацана-фумо.
А-а-а, того, которого вчера Исудзу-тян привела?
И какой он из себя-ми?
Отвратительный тип-фумо.
Чуть вспомню - тошнить начинает-фумо.
Всем доброе утро!
Муза-тян, твоя красота не увядает-ми!
А ты по-прежнему изящна, Коболи-тян.
Спасибо.
А ты, Салама-тян,
холодна, как никогда.
А Сильфи-тян
опять голову ветром надуло.
Я вертолёт!
В Элементалий идёте-рон?
Да. На первом представлении...
Зачем нам полагаться на какую-то мелочь?
Это же унизительно-фумо.
Нажмите перед вашей остановкой
У меня всё ещё куча вопросов.
Нажмите перед вашей остановкой
Во-первых, что такое эта ваша Кленовия?
Волшебная страна между землёй и водой.
Латифа-сама - её первая принцесса.
Странные вещи вчера говорила эта первая принцесса.
Типа вы средства к существованию потеряете.
Это, должно быть, анимус.
Анимус?
Кристаллизованное веселье наших гостей.
Мы поглощаем их энергию, чтобы жить.
Рекомендованные парки
Парк служит для сбора анимуса.
Такие места на Земле мы называем коллексиóнами.
Значит, стоит погибнуть парку - погибнете и вы?
Истинно так.
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Кстати, Dejimaland в Ураясу и Highlander Fujimi тоже коллексионы.
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
Их все Кленовия построила?
Нет. Волшебных стран несколько.
У каждой свой коллексион.
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Без анимуса волшебные страны теряют энергию,
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Попасть к нам после закрытия!
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
Берите всю семью!
Семейный пропуск
Семье из 4 человек скидка!
Подробности
Попасть к нам после закрытия!
Пропуск пост-5
потому нам и нужны гости.
А что будет, если вы лишитесь всей силы?
Нас не станет.
Amagi Brilliant Park
Вход для персонала
Время работы
1) Вход только для персонала.
2) Нарушители будут переданы полиции.
3) Не создавайте заторов.
4) Используйте парковку на свой страх и риск.
Администрация
Доброе утро, Исудзу-сан.
Доброе.
Он тоже из волшебной страны?
Нет.
Он обычный человек.
Среди нас таких, как он, работает несколько.
А здесь что?
Общежитие.
Я живу как раз в нём.
Однако веду я тебя сегодня не туда,
а в администрацию.
Ты чего?
Шестое чувство сработало.
Для меня это ничто!
Вы окончили крещение?
Какое, на хрен, крещение?!
Идём.
Нам не стоит опаздывать.
На кой ты меня сюда сегодня притащила?
На встречу с нашими врагами.
Чё?
Конференц-зал
Комитет по развитию Курису Такая
Рад познакомиться.
Комитет по развитию Курису Такая
Я член комитета по развитию Амаги Курису Такая.
Комитет по развитию Курису Такая
Здравствуйте.
Кто этот паренёк?
Каниэ Сэйя, стажёр.
А где ваша управляющая?
Ей сегодня нездоровится.
Как её врио, проводить переговоры буду я.
Вот как?
Понимаю.
Как, я полагаю, вам известно,
контрактом установлено, что первого августа мы подсчитываем число посетителей парка за год,
и если пять лет подряд оно не будет достигать 500 000,
все права на парк перейдут комитету по развитию.
Верно.
Последние четыре года достичь этого числа вам не удавалось,
и этот может оказаться последним.
На сегодняшний день у вас около 250 000.
Сейчас первая неделя мая, а значит, у вас осталось меньше трёх месяцев.
Однако, насколько мы заметили,
вы совсем не готовитесь к закрытию.
Ну...
Сможем мы набрать 500 000 или нет, пока точно не известно.
А вы всё шутите.
Скоро начнутся летние каникулы! И тогда...
Летние каникулы начинаются в конце июля.
Две недели ничего не изменят.
Ваш парк несёт большие убытки.
Думаю, вам пора привести бухгалтерию в порядок.
Что ж, давайте пофантазируем.
Приходит в ваш парк семья из четырёх человек.
Возьмём за основу прошлогоднее число посетителей
и высчитаем, сколько она должна потратить, чтобы удержать вас на плаву.
85 000 иен.
Довольно точно.
На самом деле получается 83 200.
А ты умный парень.
Не хочешь работать у нас?
Нет, спасибо.
Какая жалость.
Но это лишь цифры.
Мы больше не можем позволить себе потакать вам.
Пожалуйста, дайте нам последний шанс попробовать...
Шанс, говорите?
Ладно, понадеемся, что найдётся ещё 250 000 идиотов, которым сюда захочется.
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
Ты врио управляющей?
Я год управляла парком
вместо Латифы-сама.
Откуда ты знал про 85 000 иен?
Прочёл мысли Курису Такаи?
Прикинул по вчерашней толпе и размерам парка.
Есть такая игра - приближение Ферми.
Приближение Ферми?
Загуглишь.
И вообще, зачем ты меня на эту встречу притащила?
Чтобы познакомить с теми, кто будет твоими врагами,
когда ты станешь управляющим.
Завязывай уже.
Лишила меня выходного дня и свободного времени,
пальнула из своего антиквариата,
а теперь ещё помочь просишь?
Совсем совести нет?!
Я не привыкла к этому миру.
Я не знаю, как просить землян о помощи.
Затем и ствол достала?
Да.
Магический мушкет Штайнбергер.
Он может стрелять любыми зарядами.
Могла бы на словах сказать!
Вчера я стреляла болеприносящими.
Они доставляют в два раза больше страданий, чем удар мизинцем о тумбочку.
Убери уже!
И вообще, почему вы сначала к профессионалам не обратились?
Несколько раз обращались. Все они ушли.
Почему?
Возможно, из-за мушкета.
Эй!
Мне за это совестно.
Поэтому я и хочу, чтобы ты согласился.
Я ради этого в твою школу перевелась!
С меня довольно.
Уходишь?
Да.
Каниэ-кун, ты наша последняя надежда!
Прошу, помоги нам!
Отказываюсь.
Встреться с Латифой-сама ещё...
Западный Тамару
Йо.
Виделись.
Чего?
Неужто ты Кодама Сэйя?
Вы ошиблись.
Да нет, я уверен наверняка.
Вот это да.
Чтобы тот, чьё имя гремело на всю страну, в этом обветшалом парке работал?
Говорю же!..
У вас своих дел нет?
Думаю, ты оказался тут не по чьей-то прихоти,
но послушай моего совета:
не губи себя.
Будешь дружить с неудачниками -
станешь таким же, как они.
Пока.
Чтобы не ранить чувства детей, да?..
ПРИХОДИТЕ ЕЩЁ
Раз на скамейки времени хватило,
потратили бы его на ремонт парка.
У вас вся система приоритетов поехала,
идиоты.
Надо хоть заставить их удалить моё чтение мыслей.
Неужели плохие новости?
Моффул-сан, вы что-нибудь знаете?
Un, deux, trois!
Скажите что-нибудь, первый хозяин.
Думаю, вы всё знаете и без меня.
Внимание! Внимание!
Сейчас к вам обратится первая принцесса Кленовии, Латифа Флюранца.
Внимательно выслушайте её.
Ну ладно. Послушаем, чего уж.
Вот и настал этот день.
Все уже сдались-ми.
Их не за что винить-рон.
Добрый вечер.
Сегодня мне придётся донести до вас плохие вести.
Через три месяца парк Амаги Бри ллиант закроют.
Скоро нам придётся попрощаться с ним.
Но я обязательно найду вам новую работу.
Знаю, вам придётся пережить многие невзгоды, но...
Невзгоды?
Невзгоды-пи?!
Латифа-сама!
Меня же не любит никто почти!
Как мне так быстро набрать популярность-пи?
Что тут можно сделать?!
Я...
не знаю.
Но если мы попытаемся...
Это не поможет-пи!
Я так и вижу, как стою на какой-нибудь станции и раздаю салфетки-пи!
А потом люди забывают меня, и я исчезаю-пи!
Если люди перестанут нас любить, мы сгинем-пи!
Что тут можно сделать-пи?!
Закрой рот-фумо, Крокопи.
Моффул?
Сколько лет назад ты пришёл сюда-фумо?
Двенадцать-пи.
А значит, у тебя была масса возможностей.
Сам виноват, что все эти годы тупил и не набирал фанбазу.
Паникой делу не поможешь-фумо.
Но...
Не волнуйся-фумо.
Я буду раздавать салфетки вместе с тобой-фумо.
Если будешь стараться,
быстро станешь местной знаменитостью-фумо.
Тебе легко говорить-пи.
Что?
Такой популярный маскот, как ты, легко в другой парк переведётся-пи.
Я об этом и думать не смею-фумо.
И вообще, вы с популярным маскотом Дэдзималэнда, Макки, дружите!
Вы же оба мыши, вот его приятелем и мог бы...
Я тебе не мелкая сошка!
За счёт других выезжать не стану-фумо!
Больно!
Больно же!
А ну прекратите-рон.
Прямо перед Латифой-сама.
Больнее всех сейчас именно ей.
Сами не понимаете-рон?
Прошу прощения-фумо.
Нет, просить вашего прощения должна я.
Я перед вами провинилась!
Моя неопытность погубила нас всех.
И теперь я могу только просить у вас прощения.
Мне очень, очень
жаль!
Не рановато ли извиняешься?
Хоспаде.
Что за бесполезный сброд?
Если хочется поплакать, плачьте, когда всё закончится!
Это избранный-ми?
Что ты здесь делаешь, мелкий-фумо?
Уж кто бы говорил.
Сами меня прийти попросили.
Я слышал, что ты отказался становиться управляющим.
Выметайся-фумо.
Ну уж нет.
Потому что я передумал.
Это наша забота-фумо.
Твоей помощи нам не нужно-фумо.
Да неужели?
Что ты сказал?
Правду я говорю! Вы все никто и звать вас никак!
На вас уже не ведётся никто.
Поэтому парк и закроют!
Так даже тот чувак из комитета по развитию сказал,
мол, в этот парк попрутся только идиоты!
И знаете, я согласен.
Кто в здравом уме потащится в этот огрызок нормального парка? Да я засмеюсь перед ним в лицо!
Даже спорить с ним не хотелось.
А сейчас я прихожу сюда - и что вижу?
Собрание поджавших хвосты неудачников!
Ну ясно.
Да, тратить на вас свои деньги будут только идиоты!
Если ты не закроешь рот...
Моффул-сан.
Прошу прощения, Каниэ-сама.
Прошу, поднимайтесь сюда.
Ах да, я же ещё не представился.
Каниэ Сэйя.
О? Что вы там внизу говорите?
Так, первое, что я разобрал:
вы все меня ненавидите.
"За кого он себя держит?"
"Как мы можем вверить ему наш парк?"
"Да что он сделает за три месяца?"
Ого, ещё.
"Он отбирает у нас Латифу-сама!"
"Чтоб он сдох!"
Ненавидьте меня, презирайте - плевать.
Мне от вас поблажки не нужны.
Я устанавливаю режим деспотии!
Кто ослушается меня, окажется на улице!
Будете работать так, как я вам скажу!
Этот парк всё равно собирались закрыть,
так что руки у меня развязаны.
Но зарубите себе на носу:
этот ненавидимый вами парень на балконе
за три месяца сотворит чудо!
Я приведу в парк 250 000 человек.
И ваше божественное пророчество сбудется!
Игра?
Да.
Я разозлил их специально.
Специально?
Когда я назвал посетителей идиотами,
это разозлило их сильнее всего.
Раз они всё ещё пекутся об их чести, то относятся к своей работе серьёзно.
А значит, надежда есть.
Я это запомню.
Так ты нам поможешь?
Да.
Но это только на три месяца.
После этого моя работа закончится.
Хорошо.
Мы вам очень благодарны!
Не благодари меня.
Я сделаю всё, что смогу,
но надежды почти нет.
Готовьтесь к худшему.
Так почему ты сказал им?..
А что ещё я мог сказать?
Если мы хотим победить,
то все должны поверить, что мы это можем.
Но я не отрину надежды.
Потому что оракул предсказал мой успех?
Нет.
Он лишь указал нам путь.
О будущем он не сказал ни слова.
А почему тогда?
Потому что теперь с нами вы.
Наш парк изменится,
и это обязательно приведёт его к новому будущему!
Офис
Я принесла все документы, которые ты просил.
Ага.
Ещё что-нибудь нужно?
Нет.
Ты предупредил тётю, что не придёшь ночевать?
Ага.
Я оставлю одеяло, чтобы ты мог поспать.
Ага.
Каниэ-кун.
М-м-м?
Спасибо.
Ага.
Торговый квартал в ритме Сумирэ
Таверна
ДИКАРЬ
О, Моффул-сан!
Здравствуйте!
Пива из бочки и холодных помидоров.
Сейчас!
А вот и ты, Моффул!
Мы без тебя начали-рон.
Пришёл-таки-ми.
Простите.
А вот и пиво.
Таками-тян,
ещё две кружки, пожалуйста.
Сейчас.
И на попу дай наглядеться!
Обязательно.
Следи за языком, Тирами.
И у стен есть уши-фумо.
Не переживай, на нас же амулеты-ми.
Никто ничего не заподозрит-ми.
Они изменяют только нашу внешность-фумо.
Если пойдут слухи о том, что маскоты АмаБри по барам задницы оценивают,
все наши усилия пойдут прахом-фумо.
А можно мне рот не затыкать?
Я хочу восхвалять сиськи-жопы вечно!
Не, мы тогда лучше заткнём!
У нас не дерутся!
Прости.
Ладно, до дна!
Моффул, это ты из-за Каниэ-куна такой смурной?
Сначала посмотрим, из чего он сделан-рон.
Мне интересно, что избранный предпримет в первую очередь-рон.
Парковка для персонала
Да...
Сегодня парк будет закрыт
Хозяевам приказываю потратить
день на чистку и ремонт аттракционов.
Если до конца дня не увижу существенного прогресса, закрою провинившийся участок навечно.
Всё
Да что этот крысёныш о себе возомнил?!
Вчера парк посетило
человек
Осталось до отметки в 500,000
человек
Осталось до 31 июля
дней
Iitakute ienai
В моём сердечке тихо тлеют
Iitakute ienai
В моём сердечке тихо тлеют
Kimochi ga kusuburi
Секретные, что докрасна
Kimochi ga kusuburi
Секретные, что докрасна
Kokoro no daichi atsuku
Раскаляют сердце, эмоции.
Kokoro no daichi atsuku
Раскаляют сердце, эмоции.
Shizenhakkateki ni
Однажды, вдоволь раскалившись,
Shizenhakkateki ni
Однажды, вдоволь раскалившись,
MERAMERA enjou
Любовь опять огнём взойдёт
MERAMERA enjou
Любовь опять огнём взойдёт
Koi ni kogarete iuku no
И оставит от меня уголёк.
Koi ni kogarete iuku no
И оставит от меня уголёк.
Ten ni mo noboru
Воспарю я к небесам
Ten ni mo noboru
Воспарю я к небесам
Nee yumegokochi
И впаду как будто в транс.
Nee yumegokochi
И впаду как будто в транс.
Uwatsuiteru TAIFUUN wa
Чувств моих весёленький тайфун я
Uwatsuiteru TAIFUUN wa
Чувств моих весёленький тайфун я
Dare ni mo tomerarenai
Никому не дам остановить.
Dare ni mo tomerarenai
Никому не дам остановить.
Water, Wind, Land ni Fire
Ветра нам, земли, воды, огня, и
Water, Wind, Land ni Fire
Ветра нам, земли, воды, огня, и
Mazete SUPESHARU na Show
Мы смешаем вместе их для шоу.
Mazete SUPESHARU na Show
Мы смешаем вместе их для шоу.
RUUPURUUPU shiteku shinjou
Бесконечен цикл наших эмоций
RUUPURUUPU shiteku shinjou
Бесконечен цикл наших эмоций
Masa ni shinrabanshou deshou!?
В красоте гармонии природы.
Masa ni shinrabanshou deshou!?
В красоте гармонии природы.
HAPPY no ame ga tomaranai yo
Ни конца ни края нет полившемуся счастию
HAPPY no ame ga tomaranai yo
Ни конца ни края нет полившемуся счастию
NEVER END eien no UNITY
В красоте элементов бесконечной.
NEVER END eien no UNITY
В красоте элементов бесконечной.
Перевод - Sa4ko aka Kiyoso, редактор - Zenobian
"Покажем и расскажем: Аттракционы!"
Покажем
и расскажем!
Аттракционы!
Покажем
и расскажем!
Аттракционы!
Сегодня мы расскажем о музыкальном театре Макарона.
Внутри я ещё не был. Каков он?
Этот театр - дворец музыки, окутанный легендами.
Да? Артистичненько.
Далее
3 серия
Совсем нет поддержки!
И какими легендами?
О том, что Макарон ссорится с грубыми гостями
и ломает сцену.
Закрыть его немедленно!