Прости за внезапность, Каниэ Сэйя-кун,
но не согласишься ли ты пойти со мной в воскресенье в парк?
То есть что, на свидание?
Да.
А мушкет тебе зачем?
Чтобы ты не убежал.
Откажусь - убьёшь, да?
Истинно так.
Так что?
А можно я немного подума...
Каниэ-кун.
Горячо!
Так что?
Look at the sky It's Magic Hour!
Взгляни на небо - час чудес!
PAZURU no PIISU hamaru mitai
Кажется, в этот паззл деталька подойдет.
Chigau KATACHI tsunagetemiru
Ну-ка, попробуем ее вложить в узор.
BARABARA da to mienakatta keshiki ga totsuzen
Так же и люди: лишь начнешь ты думать, что он не чета тебе,
Me no mae ni ukande ugokidasu KANJI
Стоит пройти лишь секунде - вы будто половинки.
Atarashii deai no kazu dake
Каждый, кого встречаю на своем пути,
Change my world
День за днем
Kawatteku sekai
Меняет грани мои.
Souzen nariyamanu Music!
И не будет песне конца, ведь
Nemutteita KOKORO hibiku
В сердце моем она повторяется.
Kimi to watashi Gradation sora wo someru
Окрасим небо мы цветами наших с тобой палитр.
Kitto sagashiteita no wa
Я всегда хотела лишь одного:
Konna fuu ni waraiau toki
Рассмеяться весело с тобой вдвоем.
Kagayaku mono zenbu atsumete
Пусть воссияет все то, что есть рядом со мной
Owaranai Magic Hour
Волшебным вечным часом!
Amagi
Brilliant
Amagi
Park
Brilliant
Park
Amagi
Brilliant
Park
1. Мало посетителей!
Вот мы и встретились снова, плейбой.
Зацени пацана.
Мог бы - давно влюбился.
Оценки в школе на высоте, красота неописуемая -
да, я понимаю, почему эта новенькая, с которой я ни разу не разговаривал,
пригласила меня на свидание.
Вместе по Амаги
Идём.
Л-ладно.
Сэнто Исудзу.
Чем могу помочь?
Куда мы едем?
В АмаБри.
АмаБри?
Парк Амаги Бри ллиант.
Маршрут
Станция Амаги
Центральный мост
Центр города Амаги
Пешеходная улица-1
Пешеходная улица-6
Парк Сирокан
Южная станция
Городская больница
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Храм Нацуби
Мост Мототари
Станция Кикугухама
Расписание отбытия
Час Будние
Выходные
Отсюда к нему идёт автобус.
Я домой.
Мама, у той тётеньки трусики в голубую полоску.
Всё как надо!
Ш-ш-ш!
Джентльмены должны уметь держать язык за зубами.
Откажусь - убьёшь, да?
Истинно так.
Почему в этот парк развлечений?
Правильно его называть тематическим парком.
Да я вертел.
Зачем нам вообще надо в этот отстойник?
Ты только перевелась.
Так сильно хочется меня куда-то затащить?
Не только же потому, что я такой офигенный?
И откуда ты достала ствол?
И почему именно этот парк?
Да и вообще, ты серьёзно...
Нажмите перед вашей остановкой
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Парк Амаги Бриллиант?
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Холм Унтэн
Городской парк Амаги
Городская больница Амаги
Amagi Brilliant Park
Западный Тамару
Ты бывал там?
Разве что в детстве один раз.
Колоссальненько.
Следующая остановка: "Amagi Brilliant Park".
"Amagi Brilliant Park".
Не трогай.
Пожалуйста, будьте осторожны при высадке из автобуса.
Нам на следующей.
Я думал, вход в замке.
Там отель любви.
А-а-а.
Что?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
ЧТО ?!
что ?!
Отель любви.
Дважды повторила!
Люди часто путаются.
Главный вход и правда был здесь,
но десять лет назад парк перестраивали, и его перенесли,
после чего у старой остановки построили замок.
ОТЕЛЬ АЛАМО
С то... С толку сбивает.
А почему остановку не переименовали?
Запрос в администрацию отправляли,
но по разным причинам его отклоняли.
Несмотря на то, что многие гости по ошибке приходят сюда до сих пор.
Гости?
Посетители.
В большинстве тематических парков посетителей называют гостями,
а персонал - хозяевами.
Запомни это.
Сэнто Исудзу.
Странные у тебя познания.
Западный Тамару
Идём, Каниэ-кун.
Людно у вас на выходных.
На выходных и праздничных днях в парк приходит около 2110 человек в день.
Откуда ты это знаешь?
Давай сперва пойдём на холм магов.
Холм магов?
Одна из зон АмаБри.
ХОЛМ МАГОВ
На этом сказочном холме, сошедшем из снов, живут маскоты волшебной страны Кленовии.
ХОЛМ МАГОВ
Я бы такое во сне не увидел, Сэнто Исудзу.
Цветочное
путешествие
Тирами
Цветочное
путешествие
Тирами
Цветочное
путешествие
Тирами
Это "Цветочное путешествие Тирами".
Тирами - цветочный фей.
Путешествие в страну любви и радости на поезде очистит твоё сердце от скверны.
В него сейчас только скверна и лезет, Сэнто Исудзу.
Здра-а-асьть.
Два билета.
Ща-а-ас.
Похоже, есть кривые стыки.
Это же опасно!
Так и есть.
Добро пожаловать на "Цветочное путешествие Тирами".
А тут что?
Здесь нам должен был помахать сам Тирами,
но сегодня его снова нет.
Снова?
Как часто ты сюда приезжаешь, Сэнто Исудзу?
Тебе понравилось?
Что всё кончилось.
НЕ ВХОДИТЬ
Музыка
льный
театр
Мака
рона
Далее музыкальный театр Макарона.
Макарон - фей музыки.
От его чудесной музыки сердце пускается в пляс.
Музыка
льный
театр
Мака
рона
Каждого, кто её слышит, наполняет счастье.
Вот уж чего-чего, а счастья...
СЕГОДНЯ
У НАС ЗАКРЫТО
СЕГОДНЯ
У НАС ЗАКРЫТО
Если у него нет вдохновения, он берёт выходной.
СЕГОДНЯ
У НАС ЗАКРЫТО
СЕГОДНЯ
У НАС ЗАКРЫТО
Настоящий артист.
И никто не жалуется?!
Далее - дом сладостей Моффула.
Дом
сладостей
Моффула
Дом
сладостей
Моффула
Дом
сладостей
Моффула
Моффул - фей сладостей.
А ещё он главный маскот АмаБри.
Вкус его сладостей подарит тебе надежду и мечту.
Вот уж...
Добро пожаловать к Моффулу!
У нас беда - гнусные мыши пробрались в хранилище!
Накажите их магическим водяным пистолетом.
Значит, тут у них тир?
Мне просто ходить и стрелять?
Да.
Ну, сейчас я покажу себя.
У тебя от восхищения чулки упадут.
Да начнётся битва!
Битва?
Быстро!
Попал!
Само хранилище чуть дальше.
Не расслабляйся.
Эй, это слишком сложно!
Не отвлекайся.
Счёт
мышей
Убито
Я много тиров прошёл,
но это не смешно!
К сожалению,
вы убили не очень много мышей.
Я убивал их?!
Перед входом говорили о наказании!
Убивал.
Убито
мышей
Чем больше мышей убьёшь,
тем лучше будет приз.
Невесёленькие правила.
Чему тут учат маленьких детей?
Маньяками их хотят вырастить?
Однако Моффул всё равно благодарен вам.
Пистолет оставьте здесь
Сделайте с ним фотографию на память.
Здесь можно сфотографироваться с Моффулом.
Не хочу я фоткаться с парнем в дурацком костюме.
Хотя бы познакомься.
Он тебе понравится.
Этот аттракцион хоть кому-то нравится?
Конечно.
Взгляни только на фотографии лучших стрелков.
Одеваются у одного кутюрье.
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
Это Моффул, фей сладостей.
Главный маскот парка.
Хм-м-м-м-м?
В чём дело?
Ни в чём.
Почему он меня так бесит?
Мы хотим сфотографироваться.
Можно?
Эй, а ты чего с нами не фотографируешься?
Что за отношение такое?
Мы же посетители.
Успокойся, Каниэ-кун.
Ага.
Я спокоен.
Охрану звать не придётся.
Противно.
Сваливаю.
Сдалось мне это ходячее нарушение авторских прав.
Больше всего на свете Моффул не любит, когда его называют повторкой.
Впервые слышу, чтобы маскот швырял в посетителей камерой!
И что за боксёрская стойка?
Ну всё.
Сам напросился!
Прекратите.
Застрелила?
Она выстрелила в меня!
Я умру?..
Из-за такой глупости?
Ничего?
Продолжите - не буду обещать сохранность ваших жизней.
Дому надежды и мечты не нужна пролитая кровь.
Какой надежды и мечты?!
И вообще, кто стрелять начал, а?!
Ну, Каниэ-кун,
что ты чувствуешь после боевого крещения с Моффулом?
Крещения? Он просто врезал мне!
Вы подружитесь?
Щаз!
Вот и я так думаю.
Что? Он говорит?
Проехали.
Фотографию я получила.
Идём дальше.
Фотографию?
Он с головой дружит?
Худший маскот на свете.
Тебе так кажется?
Наличие шляпы не сделало эту крысу менее жестокой.
Хоспаде.
В костюме что, мафиози сидит?
Внутри никого нет.
А?
Моффул не костюм.
Внутри никого нет.
А-а-а, ну я понял.
Нужно, чтобы дети верили, что в костюме нет актёра.
Что это настоящий фей.
Сказка, проверенная временем.
Нет.
Внутри на самом деле никого нет.
Моффул пришёл сюда из волшебной страны.
Волшебной страны?
Как скажешь.
Рот на замок.
Элементалий
Это Элементалий, театр, в котором выступают четыре феи.
Элементалий
Люди очень любят их прекрасный танец и отличные шутки.
Я Муза, фея воды!
Спасибо за то, что пришли в Элементалий!
Я Сильфи, фея воздуха!
Давайте дружить!
Я фея земли, Коболи.
Э-э-э, рада познакомиться.
Я Салама.
Фея огня.
Народ, как ваши дела?
Класс!
Слышу, что хорошо!
Итак!
Мы начинаем!
Даже смотреть больно.
Тут так постоянно.
Идём дальше.
"Нервотрёпная горка".
Нервотрёпная горка
Свирепый поезд волнения и страха.
Боишься?
Да вообще дрожу.
Да?
Тогда садимся.
Как нервы?
Не трепыхались.
Да?
Идём дальше.
Brilliant Market.
Он до краёв набит последними товарами АмаБри.
Тысяча девятьсот какого года выпуска?
Площадь
плутов
Выгул собак запрещён!
Это площадь плутов.
Свободная зона, сияющая детскими улыбками.
А дети где?
Свободное
падение
Свободное
падение
"Свободное падение".
Скорость ограничили так, чтобы на нём могли кататься дети.
И беременные коровы.
Чашка кофе
"Чашка кофе".
От его скорости у тебя по коже пойдут мурашки.
А обед улетит в стратосферу!
Что за бабуйня?!
Мне кажется, ты сердишься.
А то!
Аттракционы никакущие!
Обслуживание ужасное. Спектр услуг кошмарный.
Да тот отель любви и то лучшим местом кажется!
И вообще, этот тематический парк стоит в тысяче километров от слова "развлечение".
Думаете, обманете пару ребятишек, и дело в шляпе?
А вот не надо! Детей обманывать уметь нужно!
Карри, якисоба
С чувством, с толком, с расстановкой!
Дикая долина
ETCETELAND
Нужно обладать убедительностью и решимостью!
А у этого парка ни того, ни другого нет!
Если вы хотите дать людям мечту,
сначала поверьте в неё сами!
Иначе говоря...
"Если вы хотите дать людям мечту,
сначала поверьте в неё сами"?
В этих словах есть горькая правда.
Хотя я не ожидала услышать такое от старшеклассника.
Это не мои слова.
Я их вычитал.
Мне казалось, ты злишься из-за того,
что какая-то пустоголовая девушка таскает тебя по всему парку.
Слава богу, что ты понимаешь, как сильно действуешь людям на нервы.
Однако ты злишься не на меня,
а, скорее, на сам тематический парк.
Странно.
Каниэ Сэйя.
Старшая школа Амаги, класс 2-4.
Шестнадцать лет.
Живёт с тётей.
Это ты чего вдруг?
Красивый, умный, телосложение атлетическое.
Согласен. И что?
От природы одарён,
имеет золотые руки.
Отличается нарциссизмом.
Любовь к самому себе отворачивает от него других.
Э.
Что привело к отсутствию у него друзей и девушки.
Чё?..
Обедать в школе ему не с кем, поэтому делает это один.
Откуда ты столько всего обо мне знаешь?
Я провела всестороннее расследование.
Что всё это значит? Зачем тебе меня изучать?
Кодама Сэйя.
Я слышала, что этот талантливый мальчик раньше снимался в кино.
Он был из тех, кем гордился бы любой взрослый.
Однако пять лет назад Кодама Сэйя пропал с экранов.
Сейчас он должен учиться в старшей школе. Мне интересно, что он сказал бы,
увидев этот парк.
Ясно.
Так вот, почему ты выбрала именно меня.
Истинно так.
Не знаю, что у тебя на уме,
но этот Кодама Сэйя пять лет назад умер.
Исчез.
Если думаешь, что имя чем-то тебе поможет,
то глубоко заблуждаешься.
Я ухожу.
И плевать мне на твою пукалку.
Подожди.
Сперва съешь их.
Будет жалко, если они остынут.
Жалко у пчёлки.
Просто съешь их.
Корочка не особо толстая, но вкусная и хрустящая.
Начинка мягкая и сочная.
Мясной фарш и картофельное пюре создают изысканнейший вкус!
Тебе было вкусно?
А-ага.
Их пекут здесь.
В другом месте такого не попробуешь.
Их что, ты делаешь?
Другой человек.
Не хочешь увидеться с ним перед уходом?
4 УРОВЕНЬ ДОСТУПА
Служебный вход
Я знал, что ты тут работаешь.
Разве я не сказала?
Да по твоим рекламным слоганам и так было ясно.
Куда мы едем?
На крышу Кленового замка.
Там нас ждёт управляющий парка.
Управляющий?
Каниэ-кун?
Ты в порядке?
Д-да, в полном.
Ясно.
Тогда поговори с ней.
Иди.
Это вы Каниэ Сэйя-сама?
Ну да, так и есть.
Меня зовут Латифа Флюранца.
Я управляющая этого тематического парка.
Управляющая?
Да.
Спасибо, что нашли время посетить сегодня наш парк.
Да... пустяки.
Крокеты те вы?..
Да.
Я пеку их каждый день,
надеясь на то, что нашим гостям от них станет немножко лучше.
Что-то я не вполне всё понимаю.
От меня вам что надо?
Кто вы такая?
Вы хорошо осмотрели парк Амаги Бриллиант?
Достаточно хорошо, чтобы больше сюда не приходить.
Что вы о нём думаете?
Даже не знаю, что сказать.
Я понимаю.
Это наверняка был не лучший день в вашей жизни.
Каниэ-сама.
У меня к вам просьба.
Этот парк балансирует на грани закрытия.
Я хочу, чтобы вы спасли его.
Что?
Пожалуйста, станьте управляющим парка Амаги Бриллиант.
Я? Управляющим?
Да.
Спасти этот парк вам под силу.
Так сказал нам оракул.
Оракул?
Наш божественный пророк.
Мы рождены в волшебной стране Кленовии.
Кленовии?
Да.
Мы пришли на вашу планету из волшебной страны.
Большинство хозяев, что работает в этом парке,
родились в Кленовии.
Что?
Но если за три месяца парк не посетит 250 000 человек,
то его закроют.
И тогда нам придётся искать себе новый дом и средства к существованию.
Так, стоп. Что за бред про какую-то волшебную страну?
Я знала, что вы мне не поверите.
Поэтому...
Поэтому одарю вас магией.
Магией?
Да.
Каниэ-сама...
Не двигайтесь.
Каниэ-сама?
Каниэ-сама?!
С вами всё хорошо?!
Исудзу-сан, помоги мне!
Скорее занеси его внутрь!
Каниэ-сама!
Я у себя?
Пойду умоюсь.
Сеструха!
Айсу!
Я знаю, что ты здесь, открывай!
Сеструха!
Кя-а-а...
Да сеструха!
Чего тебе надо в такую рань?
Что она здесь делает?
А-а-а, Исудзу-тян?
Ты вчера где-то упал и сознание потерял, и она тебя принесла.
Поезда уже не ходили, и я разрешила ей у нас переночевать.
Но чтоб Сэйя повзрослел настолько, чтобы пойти на свидание...
А то раньше чуть девушку увидит, так сразу нос воротит, врагом обзывает.
Ну что же, можно считать себя счастливым опекуном.
Айсу?
Что ты сейчас сказала?
Типа я повзрослел.
А? Что?
Не понимаю, о чём ты.
Ты сейчас сказала три предложения с закрытым ртом.
Ах вот оно что.
Я ещё не до конца проснулась. И спирт из организма не весь выветрился.
Где моя постель?!
А, но тебе-то в школу надо, не забудь.
Пока.
Каниэ-кун.
Тебе даровали магическую силу.
Что?
Теперь ты мне веришь?
Вчера парк посетило
человек
Осталось до отметки в 500,000
человек
Осталось до 31 июля
дней
Iitakute ienai
В моём сердечке тихо тлеют
Iitakute ienai
В моём сердечке тихо тлеют
Kimochi ga kusuburi
Секретные, что докрасна
Kimochi ga kusuburi
Секретные, что докрасна
Kokoro no daichi atsuku
Раскаляют сердце, эмоции.
Kokoro no daichi atsuku
Раскаляют сердце, эмоции.
Shizenhakkateki ni
Однажды, вдоволь раскалившись,
Shizenhakkateki ni
Однажды, вдоволь раскалившись,
MERAMERA enjou
Любовь опять огнём взойдёт
MERAMERA enjou
Любовь опять огнём взойдёт
Koi ni kogarete iuku no
И оставит от меня уголёк.
Koi ni kogarete iuku no
И оставит от меня уголёк.
Ten ni mo noboru
Воспарю я к небесам
Ten ni mo noboru
Воспарю я к небесам
Nee yumegokochi
И впаду как будто в транс.
Nee yumegokochi
И впаду как будто в транс.
Uwatsuiteru TAIFUUN wa
Чувств моих весёленький тайфун я
Uwatsuiteru TAIFUUN wa
Чувств моих весёленький тайфун я
Dare ni mo tomerarenai
Никому не дам остановить.
Dare ni mo tomerarenai
Никому не дам остановить.
Water, Wind, Land ni Fire
Ветра нам, земли, воды, огня, и
Water, Wind, Land ni Fire
Ветра нам, земли, воды, огня, и
Mazete SUPESHARU na Show
Мы смешаем вместе их для шоу.
Mazete SUPESHARU na Show
Мы смешаем вместе их для шоу.
RUUPURUUPU shiteku shinjou
Бесконечен цикл наших эмоций
RUUPURUUPU shiteku shinjou
Бесконечен цикл наших эмоций
Masa ni shinrabanshou deshou!?
В красоте гармонии природы.
Masa ni shinrabanshou deshou!?
В красоте гармонии природы.
HAPPY no ame ga tomaranai yo
Ни конца ни края нет полившемуся счастию
HAPPY no ame ga tomaranai yo
Ни конца ни края нет полившемуся счастию
NEVER END eien no UNITY
В красоте элементов бесконечной.
NEVER END eien no UNITY
В красоте элементов бесконечной.
Перевод - Sa4ko aka Kiyoso, редактор - Zenobian
"Покажем и расскажем! Аттракционы!"
Покажем
и расскажем!
Аттракционы!
В этой рубрике
Покажем
и расскажем!
Аттракционы!
мы расскажем вам о весёлых аттракционах АмаБри.
А в голосе веселье будет?
И для начала
представим вам замок сладостей Моффула.
Он очень сложно устроен.
Да?
У него есть четыре уровня сложности:
лёгкая, средняя, тяжёлая и кошмарная.
Далее
2 серия
Времени нет!
Её назвали так,
потому что некоторым и правда снятся кошмары.
Как насчёт исправить?
Кстати, ты играл на лёгкой.