Heart-Pounding Coaster
Amagi Transport has approved an increase in bus frequency.
As for the stadium matter,
there's been nothing particularly important to report.
All right.
Keep at it.
Oh, and Moll Mart contacted us...
about...
Kanie-kun?
Sorry.
I'm feeling a little dizzy.
Kanie-kun!
Kanie-kun?!
look
at
the
Look at the sky, it's Magic Hour
sky
it's
ma
gic
hour
puzzle
no
piece
I think this piece fits the puzzle
ha
ma
ru
mi
ta
i
chi
ga
u
Let's try to stick these sections together
ka
ta
chi
tsu
na
ge
te
mi
ru
ba
ra
ba
The things
ra
da
to
mi
e
that I thought didn't fit
na
ka
tta
ke
shi
ki
ga
to
tsu
zen
me
no
ma
suddenly make perfect sense
e
ni
u
ka
n
de
u
go
ki
da
su
ka
n
ji
a
ta
Every single person I meet
ra
shi
i
de
a
i
no
ka
zu
da
ke
change
my
changes my world
world
ka
wa
day by day
tte
ku
se
kai
sou
zen
The music will never stop
na
ri
ya
ma
nu
mu
sic
ne
mu
t
It's the music of my heart
te
i
ta
ko
ro
hi
bi
ku
ki
mi
Your color and mine will dye the sky
to
wa
ta
shi
gra
da
tion
so
ra
wo
so
me
ru
ki
tto
I think what I really wanted
sa
ga
shi
te
i
ta
no
wa
ko
n
na
was to laugh together with you
fuu
ni
wa
ra
i
a
u
to
ki
ka
ga
I will not let go of this wonderful time
ya
ku
mo
no
ze
n
bu
a
tsu
me
te
o
wa
ra
A never-ending magic hour
nai
ma
gic
hour
Amagi
Brilliant
Amagi
Park
Brilliant
Park
Amagi
Brilliant
Park
To Castle Maple
To Fountain Square
Kanie-san passed out?!
8. Not Enough Love!
What was the cause?
8. Not Enough Love!
Just overwork and a summer cold.
Oh, thank goodness.
If that's your game, I'll respond in kind!
We'd be in deep trouble if he were to be hospitalized.
Can't we help him somehow?
Oh, how about cooling him down with my water tricks?
Or keeping him warm with my flames?
Or giving him a proper burial?
Thank you very much!
It's a little too soon for that.
Infirmary
No means no.
Health
First
Watch out for summer colds
Come on.
It's just a summer cold.
I can handle some paperwork.
No, you can't.
Please rest at home until you recover.
And skip school as well?
Kanie-sama,
your health is more important than any of this.
I'll be going, then.
Please take care.
Yeesh.
How are you feeling, Kanie-kun?
Sento?
Tell the princess to dial it down, will you?
She worries too much.
Uh...
What's that on your head?
It's not important.
I'm worried about my attendance record.
I can't afford to miss school right...
S-Sento?
Hey!
I can't settle for just being your secretary anymore.
Say what?
Did the heat get to your head?
Don't run away from me.
I have to tell you how I feel.
Too bad! It was just me!
You got punk'd!
Punk'd
H-Huh?
What?
This is a magical body suit!
It's a modified version of the ones the Digerries were using!
Oh, those?
This should solve your attendance issue.
So, what are you telling me?
You guys are gonna use this suit...
...to go to school in your stead!
This Isuzu-chan suit is a prototype.
Unfortunately, it only reproduces what's outwardly visible. Nothing underneath.
But we're making up for that with the power of imagination!
D-Didn't hear you come in, Isuzu-chan.
That said, I don't think it's a bad idea.
Why don't you let them handle it?
It's not like you have any friends anyway.
All they have to do is sit there with their mouths shut.
Precisely.
I was trying to make some spaghetti last night, but I ended up boiling it too long.
This thing is seriously impressive.
I look just like the man himself.
Yahoo!
It's a girl!
I smell a girl!
Or maybe not.
K-Kanie-senpai?
Good morning.
I heard you were out with a cold.
Uh, what's that?
Good morning, Chuujou-san.
It's not important.
Huh?
I mean...
Morning, Chuujou.
My cold's gone, so don't worry.
Right.
Anyway, notice anything different about me today?
I'm not sure how to respond to that.
You seem to be in a good mood, I guess.
Really?
Really.
Normally you just ignore me,
so, uh...
I was happy you talked to me!
Kanie-kun...
Just how have you been treating that girl?
"I've been in love with you ever since tenth grade.
No matter what people say,
I know that you're a nice guy.
If you don't mind,
could we meet behind the gym after school today?
Please let me tell you
about my feelings in person.
Please let me tell you about my feelings..."
If you ever run into this word,
do what I taught you today, and...
What am I to do?
It'd be easy to text Kanie-kun and ask him for instructions,
but I can't.
He's sick!
Oh, and this part will definitely be on the next test.
What?
You got the wrong guy?
Yes.
I meant to leave it for Kimura-kun from Class 5,
but I ended up putting it in your locker by mistake.
Uh...
What's that?
It's not important.
So...
You're not in love with Kanie-kun—
I mean, you're not in love with me or anything, right?
No.
You must be upset.
I'm really, really sorry!
Nah, don't worry about it.
Huh?
Everybody makes mistakes.
The letter was anonymous, so you could have just stood me up,
but you still came to apologize.
I'm actually impressed.
That's an admirable attitude to have.
You'll forgive me?
Of course, Tsuchida Kanae-san.
You're an honest girl.
Th-Thank you.
I was afraid I'd get yelled at or something.
It's fine.
I wish you and your love all the best.
Thank you.
I'm really glad I made that mistake now.
What?
Nothing!
See you again!
"Again"?
So nothing went horribly wrong?
Nothing particularly worth reporting.
I hope tomorrow goes equally smoothly.
High school, huh?
Sure brings back memories.
Ever hear about Heart-Pounding Melody High in Maple Land?
It was infamous as a pretty rowdy school.
Yeah.
I heard lots of violent stories about the place.
I used to be gang leader there.
Well, until they expelled me.
The school found out I'd started a fight with another school and threw me out.
I couldn't care less.
That so?
Anyway, don't cause any trouble.
I know.
I'll act like a perfectly normal high schooler.
Uh, Kanie-kun...
We're in the middle of class.
And what is that on your head?
It's not important.
Just focus on your own damn job.
Wh-What did you just say?
This is like counting sheep.
Wh-What?
Don't get violent!
I'm sorry, but I don't feel so good.
Mind if I crash in the infirmary?
Later.
Huh?
Is that you, Kanie-senpai?
Oh, Shiina-chan.
Shiina... chan?
I forgot you were part of this school's herd.
Herd?
Man, it's already lunch break.
I'm going stir crazy here.
I can't smoke, and the classes are boring.
I nearly snapped and went to town on the place.
Snapped?
Wanna ditch afternoon classes?
I was planning on hitting up the slot machines.
S-Slot...
N-No thanks!
Bye!
Did I bleat something I shouldn't have?
What do you mean, "mistake"?
I heard from Terano that you were planning on giving me a love letter.
I was,
but I don't know anymore.
I started wondering if I really wanted to.
Are you serious?!
I would've gone out with you in a flash if you'd asked me!
But my feelings are all over the place.
Looks like they need my sage advice.
Calm down, my boy.
Kanie-kun!
Were you eavesdropping?!
Don't get your fleece in a knot.
Fleece?
Oh, uh...
Look, boy.
The more you chase after girls, the more they run away.
What you need is confidence.
You should back off for now and wait for her feelings to settle down.
You get that?
Like hell I did!
And what the heck is that?!
It's not important!
Besides, you're the guy Tsuchida-san mistakenly sent a love letter to!
What?
She must've been interested in you as well!
I bet that's what messed this all up!
So what gives you the right to mouth off at me?!
Er...
I got a love letter from her?
Y-Yeah.
It's not like I was weighing between the two of you or anything,
but you were so nice to me
that I didn't know who I loved anymore!
I wasn't briefed on this.
Maybe it happened before yesterday?
What the hell are you talking about?!
You trying to make a fool out of me?
Oh, no.
I'd never resort to such sheep tricks.
It's so obvious from the way you're talking!
Have a taste of my sorrow and anger!
Too slow!
It'd be easy enough to dodge, but...
You pack a pretty mean punch.
But not mean enough to beat me.
I used to be gang leader at Melody High, you know.
Kanie...
What's wrong?
Your head... neck...
Oh...
Whoops.
There.
Where were we?
Thought as much.
Um, are you okay?
I'm perfectly fine.
My body's just a little bit special, you see.
Oh, okay.
That's a relief.
She must have a few screws loose if that's all it takes to convince her.
I'm sorry for causing you trouble.
You did nothing wrong, and yet...
Don't worry about it.
Everybody makes mistakes.
But...
Let me tell you something I learned during my divorce proceedings.
D-Divorce?
These matters need the presence of a third party.
The people involved tend to get too emotional and derail the discussion.
Right.
Ask a trustworthy friend to come with you and talk it out in a café or something.
The two of you will be calmer in a place full of strangers.
Later.
Hey, Kanie-kun!
I'm still not sure what just happened, but you really helped me out.
Thank you very much.
Stop that.
You're much more attractive when you hold your head high.
Right!
So, you didn't get into any major trouble?
Well, a bunch of stuff happened,
but nothing really worth reporting.
It's my turn tomorrow!
High school, huh?
Brings back memories of Thrilling Garden High.
Wow, that's a surprise.
I didn't know you went such an esteemed school.
Wait, wasn't that school rocked by an unexplained explosion?
That was actually my fault.
I was in the Chemistry Club back then,
and one day I had fun making a magic slurry explosive.
But it turned out more powerful than I expected and blew up the entire school.
Even I felt kinda bad when that happened—
And yet you seem to be lacking in remorse.
You're pretty good, Tiramie.
Don't be impressed.
Be sure not to blow up Kanie-kun's school.
Don't worry.
I'll act like a perfectly normal high schooler.
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
This is bad!
The place is full of blossoming young girls, ripe for the picking!
I don't think I can muzzle myself much longer.
Um, Kanie-kun?
Huh?
Uh, I was wondering if we could have a little chat.
Do you mind?
Take a seat!
Th-Thanks.
It's happening!
It's happening so hard right now!
I'm amazed Kanie-kun knew such a cutie!
He's a real player!
I'm gonna make this chance count, no matter what!
Uh, you...
Yes?
What was your name again?
Tsuchida Kanae.
You forgot already?
How could I?
It's just that the sound of your name really wags my tail.
Tail?
Say it again for me.
What's your name?
Tsuchida Kanae.
Yeah, that's the stuff.
I could listen to you say it forever.
Please stop teasing me.
I can't.
When I see cutie pies like you,
I just can't help but tease them.
Why don't we take this somewhere quieter?
Where are we going?
Like I said, somewhere I can tease you to my heart's content.
What?
No need to be afraid.
I'll take the lead.
Piece of cake!
This body suit seems really useful!
Kanie-senpai?
Oh, Shiina-chan.
Wh-Who's that?
Learn to take a hint, girl.
The two of us are about to have a little fun.
K-Kanie-kun!
I'll take good care of you.
Get it now?
If you wanna get in on the action, I'll give—
I feel violated!
I mean, humiliated!
Rest assured,
Sento-senpai will hear all about this!
Who rubbed her the wrong way?
Who was that girl, Kanie-kun?
Just a subordinate at work.
Anyway, this kennel's all ours now!
What's wrong?
Those weird jokes you keep making are really bothering me.
That's not important!
I'll have you knocking on heaven's door in no time!
What kind of relationship do you two have?
And Sento-san's the girl they say you've been getting along well with lately, right?
Does that mean I'm playing third fiddle here?
Look, it's just very complicated.
What's more, you've been acting very strangely lately.
Today, in particular.
It's like you're used to picking up girls.
And here I thought you were a sincere guy.
I am!
For real!
You're very important to me!
Prove it.
What's my name?
Uh...
Eh...
Tsutsui...
Sanae?
I'm leaving.
How did it end up like this?
No serious problems?
Really?
Really.
I actually hated how uneventful it was.
Fine.
Lord Moffle, it's your turn tomorrow.
High school, huh?
Sure brings back memories.
I went to Fluffy-Wuffy Military High,
a boarding school.
I was hazed to hell and back...
The end.
Already?
Just make sure the day passes without incident, please.
What's this all about?
Beats me.
I got called out with no explanation too.
Kanie-kun. Sento-san.
I hear you did some horrible things to my classmate.
Wait, what's that on your head?
It's not important.
Anyway, I have no idea what you're talking about—
Quit playing dumb!
I'm really not that beat up over it, Terano-san.
What are you saying?
Didn't this guy forcibly take you to a secluded place yesterday?
Terano-san told me everything.
She said Sento here and Chuujou from first year were Kanie's women
and that they conspired to do awful things to you!
I never said that.
But that's what it boils down to, right?
You have to be kidding me.
I swear on Goddess Libra
that Kanie-kun and I are not like that!
And I'm supposed to believe you?
Who the heck is Libra, anyway?
If you want to know that badly,
I'll let you taste the might of Libra's wrath.
Wh-What do you think you're doing?
Don't.
But, General...
Just let me handle this.
General?
A-At any rate, apologize for hurting her feelings!
I'm sorry.
That was fast!
Why would I care?
It's the punk's reputation, not mine.
That's not enough!
Get on your knees!
Okay.
As you wish.
That was too easy!
Don't you have any pride?
Stay away from Tsuchida-san, you hear me?
Okay, I'll do that.
I apologize wholeheartedly.
I'm really sorry.
Um, that's enough.
I feel like he's mocking us.
Yeah.
Oh, no.
I do regret what I did.
Just for appearance's sake, I bet.
It seems to me like you're looking down on romance!
And I don't feel any sincerity from your words or actions!
You're probably just ripping them off from comics or TV shows.
You...
just crossed a line you shouldn't have.
Huh?
Being called a rip-off really sets him off.
Don't get so full of yourself, you stupid bitch.
I was willing to let you have your say until you started mouthing off about crap like romance and sincerity.
What would you know about love?!
Don't make me laugh!
Calm down, Lord Moffle.
I went along with your little buddy-buddy game, but I've had enough of this crap about "hurt feelings."
Are you even taking your lives seriously?
What, you think you're cool for getting mad on Tsuchida's behalf?
Screw you!
Wha—
Do you have any idea how painful true love is?!
Let's say the woman you'd loved for more than a decade went off and got married to your mortal enemy.
How much do you think you'd suffer on the day of their wedding?!
And what if that woman came to you ten years later and asked you to take care of her daughter?!
Do you know how that feels? Of course not!
Are you talking about Latifa-sama's mother?
Shaddup!
It was hypothetical!
What's with this guy?
He's seriously creepy.
And who's this "Moffle"?
Wait a second!
Kimura-kun!
I'm sorry, guys!
Kanie did all this for my sake!
Huh?
He said all those nonsensical things and sleazily hit on girls
so Tsuchida-san would come to hate him.
He was trying to hook the two of us up.
Right, Kanie?
Huh?
I guess.
I'd gone to him for help regarding Tsuchida-san.
That's when he said, "Things will go back to normal if she comes to hate me."
I ended up showing you a side of me I'm not proud of,
but I'll do my best to become a man worthy of you.
Could you please wait for me?
Well, if you're okay with that...
If the two of you are all right,
I've got no complaints either.
Really?
Thanks for your understanding!
Gotta love friendship!
Thanks for letting me know, Chuujou.
I managed to settle things peacefully.
No problem.
I knew something was off.
I'm just glad I had your number.
Anyway, you really helped me out.
As for Kimura,
I'll give him some random explanation later.
But why didn't you yell at Moffle and the others?
They almost turned every girl in the school against you.
Regardless of what happened,
they were trying to help me out by acting as my double.
I've got no right to be angry at them.
What's up?
Nothing.
It's just that you're exactly the kind of guy I thought you were.
Huh?
Never mind.
Good-bye.
There you are, Sento.
I heard you were up and about again.
Looks like you're fine now.
Listen to this, Isuzu-san.
Kanie-sama does the funniest things.
What happened?
When he's eating a shortcake,
he tries not to touch the strawberry until the very end.
Is it that weird?
I guess you're healthy enough to go back to school tomorrow.
Yeah.
I've made a complete recovery.
Sorry you had to do so much for me, Sento.
Don't be.
I don't think I've been of much help.
In fact, I may have made things worse for you.
We can talk about that later.
Why don't you join us?
We have croquettes too.
If you insist.
Kanie-sama,
I came up with a new recipe for croquettes.
I'll add sugar to the crust.
That should please the guests with a sweet tooth, right?
I see.
It'd be great to have more items on Maple Kitchen's menu.
Before we serve them to our guests,
would you mind taste testing them for me?
You want me to be your guinea pig?
Th-That's not what I meant!
I'm just kidding.
I'll try making them tomorrow, then.
Looking forward to it.
Sure!
I'm certain you'll find them delicious!
Today's visitor count
Visitors needed to reach 500,000
Days left until July 31
Dancing 101
Take it from the basics
This isn't going to work at all!
iitakute ienai
My wordless feelings
iitakute ienai
My wordless feelings
kimochi ga kusuburi
smolder in my heart
kimochi ga kusuburi
smolder in my heart
kokoro no daichi atsuku
Its landscape is scorching hot
kokoro no daichi atsuku
Its landscape is scorching hot
shizenhakkateki ni
Spontaneously it erupts
shizenhakkateki ni
Spontaneously it erupts
meramera enjou
into raging flames
meramera enjou
into raging flames
koi ni kogarete yuku no
Love is burning me to cinders
koi ni kogarete yuku no
Love is burning me to cinders
ten ni mo noboru
I will rise to heaven
ten ni mo noboru
I will rise to heaven
nee yumegokochi
I feel so good
nee yumegokochi
I feel so good
uwatsuiteru typhoon wa
Nobody can stop
uwatsuiteru typhoon wa
Nobody can stop
dare ni mo tomerarenai
my typhoon of fancy
dare ni mo tomerarenai
my typhoon of fancy
water wind land ni fire
With water, wind, land, and fire
water wind land ni fire
With water, wind, land, and fire
mazete special na show
Together we give you a special show
mazete special na show
Together we give you a special show
loop loop shiteku shinjou
Our emotions are endless
loop loop shiteku shinjou
Our emotions are endless
masani shinrabanshou deshou
This is the beauty of creation
masani shinrabanshou deshou
This is the beauty of creation
happy no ame ga tomaranai yo
The rain of happiness will never end
happy no ame ga tomaranai yo
The rain of happiness will never end
never end eien no unity
Eternal unity
never end eien no unity
Eternal unity
Show and Tell: Attractions.
Show
and Tell:
Attractions!
Show
and Tell:
Attractions!
Today, we'll profile Save The Earth:
an attraction based on earth sciences.
So it's like a science documentary?
Precisely.
Future-kun, the guide,
gives our guests an endless lecture
about how humanity has destroyed the global environment.
Episode
Nine
Not Enough Teamwork!
Sounds boring.
At the end, he demands donations from the audience.
2,000 yen a person.
Shut that thing down!