Oh, no.
I just had a dizzy spell and fell over.
That so?
I rushed here as soon as I heard you'd collapsed.
You're all such worriers.
Thank you for your concern, though.
Her Highness isn't the sturdiest of people.
So it's my fault for making her go out in a swimsuit?
Probably not.
However,
this does happen every now and then.
Keep that in mind.
look
at
the
Look at the sky, it's Magic Hour
sky
it's
ma
gic
hour
puzzle
no
piece
I think this piece fits the puzzle
ha
ma
ru
mi
ta
i
chi
ga
u
Let's try to stick these sections together
ka
ta
chi
tsu
na
ge
te
mi
ru
ba
ra
ba
The things
ra
da
to
mi
e
that I thought didn't fit
na
ka
tta
ke
shi
ki
ga
to
tsu
zen
me
no
ma
suddenly make perfect sense
e
ni
u
ka
n
de
u
go
ki
da
su
ka
n
ji
a
ta
Every single person I meet
ra
shi
i
de
a
i
no
ka
zu
da
ke
change
my
changes my world
world
ka
wa
day by day
tte
ku
se
kai
sou
zen
The music will never stop
na
ri
ya
ma
nu
mu
sic
ne
mu
t
It's the music of my heart
te
i
ta
ko
ro
hi
bi
ku
ki
mi
Your color and mine will dye the sky
to
wa
ta
shi
gra
da
tion
so
ra
wo
so
me
ru
ki
tto
I think what I really wanted
sa
ga
shi
te
i
ta
no
wa
ko
n
na
was to laugh together with you
fuu
ni
wa
ra
i
a
u
to
ki
ka
ga
I will not let go of this wonderful time
ya
ku
mo
no
ze
n
bu
a
tsu
me
te
o
wa
ra
A never-ending magic hour
nai
ma
gic
hour
Amagi
Brilliant
Amagi
Park
Brilliant
Park
Amagi
Brilliant
Park
4. Not Enough Secretarial Sense!
Very good.
They're starting to look the part.
4. Not Enough Secretarial Sense!
I suppose,
though not all of them are quite so motivated.
How's the visitor count looking?
It's growing,
thanks to the 30-yen promotion.
Incoming!
School trip time!
Get 'em!
Hosting school trips brings its own share of problems.
This is no time for commentary.
Let's go help out.
What's up?
Nothing.
I'm sure you can entertain a few guests.
Please don't tell me you can't.
Of course I can!
Just you watch.
Welcome to the land of dreams.
Is there anywhere you'd like to go?
It's a girl!
Hand over your food and water supplies!
Step on it.
There are a bunch of things we need to take care of today.
I'm already flooring it.
First, we need to visit Sales to discuss the new guide map.
I know. Where did you think we were headed?
Oh.
Thanks for coming.
I wanted to discuss the new guide map.
You finished the design?
I did.
I drew up five possible designs.
Amagi Brilliant Park Map
Rascal Square
Ferris Wheel
Castle Maple
Heart-Pounding Coaster
Main Entrance
Fountain Square
Sorcerers' Hill
Astro City
Splash Ocean
Wild Valley
Etcet Land
Amagi Brilliant Park Map
Rascal Square
Ferris Wheel
Castle Maple
Heart-Pounding Coaster
Main Entrance
Fountain Square
Sorcerers' Hill
Astro City
Splash Ocean
Wild Valley
Etcet Land
Amagi Brilliant Park Map
Rascal Square
Ferris Wheel
Castle Maple
Heart-Pounding Coaster
Main Entrance
Fountain Square
Sorcerers' Hill
Astro City
Splash Ocean
Wild Valley
Etcet Land
Trash them all.
Tra—
Trash?
But it took a week to come up with these.
Let me see.
For a guide like this,
you just do this,
and this,
M
A
P
M
A
P
M
A
P
M
A
P
M
A
P
M
A
P
and this!
M
A
P
M
A
P
M
A
P
M
A
P
M
A
P
M
A
P
M
A
P
M
A
P
Brilliant
Amagi
Park
Voilà! Much better.
Wow! That's amazing.
It's like night and day!
I'll have to hunch over for a while after this!
You can take care of the fine-tuning.
Let's get a move on, Sento.
You're late, Manager!
Sorry.
So, what are our reserves like?
This is all we have.
If this keeps up, we'll run out by next week!
Our current supplier can't handle the extra demand.
Let's look for a new supplier, then.
We'll try to sort it out by next wee—
Thanks for your help the other day.
This is Kanie from Amagi Brilliant Park.
It appears we'll need your services after all.
Please take our order from my colleague.
Huh?
Place the orders.
Oh, thanks.
Let's get a move on, Sento.
Manager,
there are a few unnecessary expenses listed on the quotation from the other day.
Quotation?
The quotation for apparel repairs.
If I'm not mistaken—
You mean these three?
Item
Amount
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Item
Amount
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Item
Amount
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Item
Amount
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Staff Raincoats
Costumes
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Staff Raincoats
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Staff Raincoats
Character Headgear
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Staff Raincoats
Work Boots
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Staff Raincoats
Work Boots
Staff Shoes
Uniform C
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Staff Raincoats
Work Boots
Staff Shoes
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Staff Raincoats
Work Boots
Staff Shoes
Uniform B
Uniforms for Rent
Work Patches
Staff Special Jumpers
Staff Raincoats
Work Boots
Staff Shoes
Uniform B
R-Right.
They're necessary.
Continue as planned.
Understood.
Let's move on.
This pump 'ere's on its last legs.
Let's contact the manufacturer—
We don't have the money.
Shut down this one and make do with the other two.
Yer sure?
But what if there's an emergency?
We'll cross that bridge when we come to it.
Roger that, Cap'n.
Next.
We don't have enough space to store all the merchandise.
This place is free. Move it all there.
The security equipment's out of order.
There, all fixed.
People don't like our stir-fried liver—
This is how you cook it!
His favorite idol was pictured staying over at a man's place.
Affair
Exposed!
Shocking
Picture of
Sleepover
Throw that stupid magazine away.
Office
What's left?
Processing this paperwork,
and meetings to discuss attraction improvements.
Meetings? With whom?
Moffle, Macaron, and Tiramie.
Those three, huh?
You take care of it.
Are you sure?
I've had enough for one day.
I don't have the energy to brawl with the three stooges.
The paperwork sounds far more appealing.
Got it.
Oh, Sento.
Try to play it smooth.
Smooth, got it?
You don't have to tell me that.
What's the matter?
What's gotten into her?
Um, excuse me!
The door's open.
Come in.
What's up?
Well, uh, it's a little complicated.
We were hoping you could hear us out.
I'm busy with paperwork right now.
Could you talk to Sento?
We can't. That's why we're here.
No, that's not it!
We just wanted you to hear it directly from us.
Spit out already.
Er, uh...
Okay, fine. I'm all ears.
Where do I even start?
H-How about having him see for himself?
Oh, good idea!
Could you spare some time for us?
Look at this.
It's barely holding together!
How about approving some new purchases?
No.
You know we're running low on funds.
But having the water pistols in this state will only make my guests unhappy.
And it's your mission to handle that.
Intercept the guests with all you've got.
Intercept?
I've got plenty more of these bullets, you know.
Look at this.
It's barely holding together!
Buy me a new one!
No.
Make do with your other instruments.
Come on.
My guests will all run away!
If they do, pursue them with all you've got.
Pursue?
That's how seriously you need to take customer retention.
Look at this—
What do you want?
I got it wrong!
This is the one!
The talking flowers...
They're barely holding together!
I'd like to get them fixed.
No.
Deal with it.
But... But—
Deal with it.
Well, there you have it.
It's hard to ask her for anything.
What's going on here?
I-It was a total coincidence!
We just happened to be here!
If you've got any complaints, I'll listen.
Just don't bother him.
It's not like that.
Sento.
Come with me.
I thought I told you to play it smooth.
I settled things smoothly, as per your wishes.
Excuse me?
You just subdued them with your gun.
Pretty much the same way you tried to hire me.
Stop threatening them.
Try to compromise.
Bossing them around is out of the question.
You're plenty bossy yourself!
Well, yeah.
But I'm able to win them over.
Don't tell me this is how you ran the park for a year.
What does that have to do with you?
Everything.
You're my secretary now.
I can't have you holding me back like this.
Did you... just call me dead weight?
With the way you're acting, sure.
Then...
What am I supposed to do?
Sento.
Hey, Sento!
Sheesh. What's her deal?
Staff Only
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
Come in.
Latifa,
how are you—
I-Is that you, Kanie-sama?
Y-Yeah.
Sorry.
Don't be.
My apologies. I thought it was Isuzu-san.
Are you feeling better now?
Yes.
I was starting to get a little bored,
so I thought I'd get some fresh air.
Oh, that might help.
Would you accompany me for a bit?
This ferris wheel's getting old, but it's great, don't you think?
Yeah.
I've been wanting to ride it with you.
Though it's more the kind of thing you'd do on a date.
I-I suppose.
Look! We can see the main entrance!
And that over there's Etcet Land.
Really?
And Wild Valley's just in front of that.
Yeah.
Uh, are you all right?
What do you mean?
Behold this gorgeous view!
Are you afraid of heights—
No way!
Do you really think I, of all people, would have such a weakness?
Kanie-sama?
S-Sorry.
I'm actually terrible with heights.
It's all right.
Calm down.
I'm sorry.
I wouldn't have asked you to get on if I'd known.
My pride is to blame.
It's not your fault.
But...
Anyway, please keep this a secret.
Sure.
But wouldn't it be better to let Isuzu-san know?
Definitely not!
Don't you dare tell her!
Got it.
I'm sorry,
but that was just so funny.
Say, Latifa...
Yes?
Have we met before? A long time ago?
You and me?
Yeah.
Sorry.
I don't remember.
Talk about peaceful. And boring.
We have to keep an eye out, just in case.
She's not safe outside the magic field.
But in truth, you're just worried because she's alone with Kanie-kun.
Hey.
Due to heavy rains, some attractions are temporarily closed. - Amagi Brilliant Park
It's raining cats and dogs.
Pretty unusual around here.
Thanks to this, we can sit back and relax.
What are you saying? We're not getting any guests, you know.
Aren't you the fairy of water, Muse-chan?
Make it go away.
I can't.
I am good at water tricks, though.
What are you up to now?
We've got trouble!
Big trouble!
What's wrong?
You're going to rust.
The drainage equipment...
These pieces of trash gave up the ghost in this downpour.
The underground facilities are gonna get flooded.
No
entry,
kids!
What?!
That'd be a huge problem!
We'd have to stay closed for a whole month!
Why would they break down now, of all times?
Come on, Cap'n.
We talked about this yesterday, remember?
You told me to shut one down.
But what if there's an emergency?
Did that place too much load on the other two?
Aye.
What now?
We have no time to waste!
I know that!
Let's see...
Moving the merchandise comes first.
No, wait. What about cast safety?
But if we don't stop the flooding,
it'll be all over before we can even reopen the park!
We need to establish a command HQ.
Sento!
Come to the conference room. I have everything set up already.
Guide
Map
Gather up the firefighting water pumps and get them to the ten most important spots.
Amagi Brilliant Park
Music Theater Squad here.
Pump acquired!
Each drainage squad is to use buckets to bail out the water until a pump gets there.
At the same time, use sandbags to prevent more flooding.
Equipment Squad reportin' in!
Floodin' prevented on the fourth avenue!
Now head to the west side of the fifth avenue.
Aye, aye!
Pumps have been deployed!
Very well.
All squads: commence drainage!
Roger that!
Commence drainage!
Begin!
Elementario Squad reporting!
We're still stuck with buckets!
Please send us a pump too!
We need the pumps at the most affected areas,
but I'll send Security over to help you.
If you would, Okuro.
Understood.
Hang in there for another twenty minutes.
SOS! We've been immobilized!
Defend your post to the last.
Desert, and you'll face the firing squad.
Ashe, take over.
Please arrange for food and a rest area for the cast.
I'll have to hunch over for a while after this!
Very well.
Equipment Squad to HQ.
The drainage pumps are back in action.
I repeat:
the drainage pumps are back in action!
HQ here. Roger that.
Good work.
Nah, it's all thanks to you.
Well done, former manager.
I'll get back to work now.
No problems here, either.
Okay.
This the last one?
Yeah.
Kanie-kun.
What?
It's not like I have a problem with you.
Then what?
It's me.
Until you joined us,
I was the acting manager of this park.
A bossy soldier who did nothing but order the cast around.
Soldier?
I'm an Imperial Guard.
Born to a military family,
I followed in their footsteps, no questions asked.
And I only came here because I was ordered to get the park back on its feet.
Talk about a stupid order.
Precisely.
To be honest,
I always knew I wasn't cut out for this mission.
But I wanted to live up to expectations.
I tried my best to protect my family's honor.
And yet, I failed.
A blue blood's first failure, huh?
I... guess.
You could've just paid no heed to your family's reputation and run away.
Sento?
I see.
I'd never thought of that.
Hey.
Either way, I did fail.
And I didn't know how to face that fact.
All the cast members ended up hating me, too.
I'm pretty sure I failed just as hard as you, if not harder.
I have a fear of heights.
At the peak of my popularity as a child actor,
I, uh...
suddenly grew scared of heights.
I was basically the same as you.
Perhaps I was afraid of letting my parents down, or of losing my popularity...
I have yet to understand the reasons.
That wasn't the direct cause or anything,
but I quit showbiz around that time.
I got yelled at, let people down,
and caused a heap of problems for everyone.
It was awful.
Seems like it.
Anyway...
Here's my point.
Trivial setbacks like yours and mine
are nothing but common occurrences in everyday life!
Getting hung up over pointless crap like that
shows that you're a joke!
A complete and utter joke!
How does that make you feel?
I guess.
You may well be right.
As long as you understand.
I never imagined you'd tell me all that, though.
Oh, yeah.
Why did I?
I haven't a clue.
Oh, Isuzu-san!
You were incredible, Isuzu-chan!
Great job, I say.
You wore us out completely,
but thank you!
Earlier, you said that they hated you.
Do you still think so?
Come to think of it,
I heard you rode the ferris wheel with Her Highness yesterday.
You knew?
Macaron told me.
What about your fear of heights? Did you make it through all right?
Shaddup.
Have you overcome it?
Who cares?
I do.
I'd really like to know.
Give me a break.
Today's visitor count
Visitors needed to reach 500,000
Days left until July 31
iitakute ienai
My wordless feelings
iitakute ienai
My wordless feelings
kimochi ga kusuburi
smolder in my heart
kimochi ga kusuburi
smolder in my heart
kokoro no daichi atsuku
Its landscape is scorching hot
kokoro no daichi atsuku
Its landscape is scorching hot
shizenhakkateki ni
Spontaneously it erupts
shizenhakkateki ni
Spontaneously it erupts
meramera enjou
into raging flames
meramera enjou
into raging flames
koi ni kogarete yuku no
Love is burning me to cinders
koi ni kogarete yuku no
Love is burning me to cinders
ten ni mo noboru
I will rise to heaven
ten ni mo noboru
I will rise to heaven
nee yumegokochi
I feel so good
nee yumegokochi
I feel so good
uwatsuiteru typhoon wa
Nobody can stop
uwatsuiteru typhoon wa
Nobody can stop
dare ni mo tomerarenai
my typhoon of fancy
dare ni mo tomerarenai
my typhoon of fancy
water wind land ni fire
With water, wind, land, and fire
water wind land ni fire
With water, wind, land, and fire
mazete special na show
Together we give you a special show
mazete special na show
Together we give you a special show
loop loop shiteku shinjou
Our emotions are endless
loop loop shiteku shinjou
Our emotions are endless
masani shinrabanshou deshou
This is the beauty of creation
masani shinrabanshou deshou
This is the beauty of creation
happy no ame ga tomaranai yo
The rain of happiness will never end
happy no ame ga tomaranai yo
The rain of happiness will never end
never end eien no unity
Eternal unity
never end eien no unity
Eternal unity
Show and Tell: Attractions.
Show
and Tell:
Attractions!
Show
and Tell:
Attractions!
This is Elementario,
where four fairies take the stage.
Can't they use their magic to spice things up?
It's complicated.
Can't ignite a big flame indoors.
Draining all the water would be a pain.
Can't really dig a hole into the stage.
You could at least make some wind blow, right?
Episode
Five
Not Enough Money!
We've got that covered already.
Cold wind blows through the cracks
and makes the guests shiver during winter.
Seal them already!