Rayos.
No veo en ningún lado a esa chica bonita.
Creo que me puse una falda muy corta hoy.
1185, Yoritomo Shogunate.
¡Está mal!
¿Qué sucede?
¡Se equivoca, no es Yoritomo!
¡Es Kamakura!
Ya déjalo.
¿Ahora sí me crees?
Alguien de la realeza de la Tierra de Maple puede otorgar a las personas magia a través de un beso.
¿De la realeza? ¿Ella?
Sí. Es una princesa.
Al parecer tu poder es leer la mente.
Inténtalo conmigo.
Unos registros indican que alguien en el pasado tuvo ese poder,
pero solo lo podía usar una vez por persona.
Espera.
¿Quieres decir que ya no puedo usarlo contigo?
Ciertamente.
Qué tramposa.
No quieres que lea tus pensamientos, ¿eh?
Es una posibilidad.
¿Por qué me han dado este poder?
Claramente es para que aceptes el cargo de administrador.
Iremos otra vez al parque luego de la escuela.
Me nie—
look
at
the
Mira el cielo, es mágico
sky
it's
ma
gi
cal
puzzle
no
piece
Creo que esta pieza encaja en el puzzle
ha
ma
ru
mi
ta
i
chi
ga
u
Tratemos de unir estas secciones
ka
ta
chi
tsu
na
ge
te
mi
ru
ba
ra
ba
Las cosas
ra
da
to
mi
e
que pensaba que no encajaban
na
ka
tta
ke
shi
ki
ga
to
tsu
zen
me
no
ma
de la nada hicieron un perfecto sentido
e
ni
u
ka
n
de
u
go
ki
da
su
ka
n
ji
a
ta
Cada persona que conocí
ra
shi
i
de
a
i
no
ka
zu
da
ke
change
my
cambian mi mundo
world
ka
wa
día tras día
tte
ku
se
kai
sou
zen
La música nunca se detendrá
na
ri
ya
ma
nu
mu
sic
ne
mu
t
es la música de mi corazón
te
i
ta
ko
ro
hi
bi
ku
ki
mi
Tu color y el mío teñirán el cielo
to
wa
ta
shi
gra
da
tion
so
ra
wo
so
me
ru
ki
tto
Creo que lo que más quise
sa
ga
shi
te
i
ta
no
wa
ko
n
na
era reír junto a ti
fuu
ni
wa
ra
i
a
u
to
ki
ka
ga
No dejaré ir esta maravillosa época
ya
ku
mo
no
ze
n
bu
a
tsu
me
te
o
wa
ra
Un corazón sin final
nai
ma
gic
heart
Amagi
Brilliant
Amagi
Park
Brilliant
Park
Amagi
Brilliant
Park
2. ¡No Hay Suficiente Tiempo!
2. ¡No Hay Suficiente Timepo!
2. ¡No Hay Suficiente Tiempo!
¡Tío!
Lamento no haber podido venir ayer, Latifa.
Está bien. No te preocupes.
¿Pudiste al final ver a ese tipo Kanie?
Sí.
Pero se desmayó durante el ritual en el cual se le otorga magia a alguien,
así que le dije a Isuzu-san que cuide de él.
Entonces tú y ese chico...
¿Disculpa?
No es nada.
Espero que él e Isuzu no terminen haciendo nada extraño.
¿Nada extraño?
Eh...
Lo entenderás cuando seas un poco más grande.
Perdón. Eso fue desconsiderado.
Tal vez no sea este año, pero estoy segura que algún día lo entenderé.
Siento que todo podría cambiar si Kanie-sama se nos une.
¡Macaron!
¡Tiramie!
¿No es increíble?
Se la pasan muy bien juntos.
¡Nos vemos pronto!
Bye-bye!
¡Mocosos molestos!
Realmente quería matarlos.
Cálmate.
No durarás en este trabajo si te enojas por cualquier cosa que ocurra.
¡Entonces ¿te gusta esto?!
¡¿Te gusta?!
¡Ya basta!
¡Quítame tus manos sucias de encima!
¡Ponte en mi lugar!
¿No les parece muy temprano para estar peleando?
Oh, hola, Moffle.
¡Buenos días!
¿Por qué la cara larga?
Está todo mal.
Oh, ¿es por el tipo que trajo Isuzu-chan?
¿Cómo era?
Es como un mocoso molesto.
Tan solo pensar en él me hace enojar.
¡Buenos días a todos!
¡Hoy también te ves hermosa, Muse-chan!
Y tú tan elegante como siempre, Koboli-chan.
Gracias.
Salama-chan,
tan tranquila como siempre.
Sylphy-chan,
siempre tan indiferente.
¡Soy un helicóptero!
¿Van en camino a Elementario?
Sí. Haremos el primer show de hoy...
¿Por qué tenemos que depender de ese molesto?
Es humillante.
Por favor, pulse este botón si desea bajar
Tengo varias preguntas por hacer todavía.
Por favor, pulse este botón si desea bajar
Primero, ¿qué es exactamente la Tierra de Maple?
Un reino de la magia que existe entre la tierra y el agua.
Latifa-sama es su Primera Princesa.
Recuerdo que esa Primera Princesa dijo unas cosas extrañas.
Cosas como perder los medios para vivir.
Se refiere al Animus.
¿Animus?
La forma en la que se refleja la diversión que nuestros invitados tienen cuando nos visitan.
Esa es la energía con la cual nos alimentamos para vivir.
Parques Temáticos Recomendados
El parque es un medio fácil para conseguir Animus.
Llamamos a esos medios "Argels".
Entonces la supervivencia de ese parque es literalmente una cuestión de vida o muerte para ustedes.
Precisamente.
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Por cierto, Dejimaland de Urayasu y Highlander Fujimi son Argels también.
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
¿Todos ellos fueron construidos por los de la Tierra de Maple?
No. Hay muchísimos reinos mágicos.
Cada uno de ellos construyó su propio Argel.
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
Los reinos mágicos pierden sus poderes sin Animus,
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Disfrute todos los horarios!
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
¡Venga con la familia!
Pasaporte Familiar
Familia de 4: ¡Descuento!
Detalles
¡Disfrute todos los horarios!
Hasta para 5 pasarportes
es por eso que estamos desesperados intentando atraer clientes.
¿Qué pasa cuando pierden sus poderes?
Desaparecen.
Amagi Brilliant Park
Entrada del Personal
Tiempo en funcionamiento
1) Esta entrada es solo para empleados.
2) Los intrusos serán reportados a la policía.
3) No dé vueltas por el estacionamiento.
4) Usar el estacionamiento es decisión suya.
Administración Amagi Brilliant Park
Buenos días, Isuzu-san.
Buenas.
¿Es de la Tierra de Maple también?
No.
Es un humano común y corriente.
Y no es el único aquí.
Hay muchas personas normales trabajando aquí.
¿Y esto?
Dormitorios para empleados.
Es donde vivo.
Pero este es el lugar que quiero que visites hoy:
la oficina administrativa.
¿Qué haces?
Es por instinto.
¡No eres nada!
¿Ya se llevan bien?
¡¿De qué llevarse bien hablas?!
Sigamos.
Llegaremos tarde si no nos apresuramos.
¿Qué me obligarás a hacer esta vez?
Conocer a nuestros enemigos.
¿Eh?
Sala de reuniones
Proyecto Amagi Kurisu Takaya
Mucho gusto.
Proyecto Amagi Kurisu Takaya
Soy Kurisu Takaya, del Proyecto Amagi.
Proyecto Amagi Kurisu Takaya
Hola.
¿Quién es este estudiante?
Kanie Seiya, un interno.
¿Y dónde está la administradora Latifa-san?
No pudo venir por unos asuntos de salud.
Estoy aquí en su lugar para representarla hoy.
¿En serio?
Entendido.
Como estoy seguro que eres consciente,
el contrato dicta que cada mes de agosto debemos hacer un conteo anual de los visitantes del parque,
y si no consiguen 500 000 en cinco años consecutivos,
los derechos del parque serán transferidos al Proyecto Amagi.
Sí.
Fallaron en llegar a esa cantidad los últimos cuatro años,
haciendo que este año sea su última oportunidad.
La cuenta actual de visitantes es de aproximadamente 250 000.
Estamos ya en la primera semana de mayo, lo que significa que les quedan menos de tres meses.
Y, por lo que podemos ver,
ninguno de ustedes se está preparando para la clausura del parque.
Es porque...
todavía hay posibilidades de llegar a 500 000.
Debes estar bromeando.
¡Las vacaciones de verano llegarán pronto! Eso podría—
Las vacaciones de verano no comenzarán hasta mediados de julio.
Dos semanas no les sería suficiente.
El parque está perdiendo ganancias.
Creo que deberían comenzar a moverse un poco para poder lograr algo.
Hablemos hipotéticamente por un segundo.
Digamos que una familia de cuatro visita Amagi Brilliant Park.
Teniendo en cuenta los registros del año pasado,
haré los cálculos de cuánto debería gastar dicha familia en un día para mantener la estadística.
85 000 yenes.
Es eso aproximadamente.
La cifra exacta sería 83 200 yenes.
Eres bastante bueno.
¿Te gustaría unirte al Proyecto Amagi?
No. Paso.
Es una pena.
Como sea, esos serían los números.
No podemos darnos el lujo de que sigan así.
Por favor denos una oportunidad para resolver las cosas.
¿Una oportunidad?
Bueno, espero por el bien de ustedes que haya otros 250 000 tontos que quieran visitar este lugar.
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
A
m
a
g
i
B
r
i
l
i
a
n
t
P
a
r
k
¿Eres la suplente de la administradora?
Manejé el parque durante un año
en lugar de Latifa-sama.
¿Cómo llegaste a esa cifra de 85 000 yenes?
¿Leíste la mente de Kurisu Takaya?
Simplemente fue una aproximación basada en lo que pude ver ayer y el tamaño del parque.
Es un juego mental de problemas llamado Fermi.
¿Fermi?
Búscalo más tarde.
Primero, me gustaría saber por qué me hiciste conocer a esas personas.
Quería que conocieras la personalidad nuestros enemigos...
para cuando seas el administrador.
Deja de decir eso.
Me quitas mi tiempo libre y mi día de descanso,
me disparas con esa arma extraña,
y ahora como si nada me pides que los ayude.
¡¿Crees que soy estúpido?!
No estoy acostumbrada a este mundo.
No sé cómo pedir ayuda a las personas de este mundo.
¿Y por eso usas un arma?
Sí.
El Mosquete Místico, Steinberger.
Te deja disparar todo tipo de municiones.
¡No hace falta mostrarla!
La que te disparé se llama Pain Bringer.
Causa el doble de dolor que sientes al tropezar con tu dedo meñique del pie en un mueble.
¡Eso no importa!
Además, ¿por qué me buscaste a mí antes de a alguien profesional?
Lo intentamos varias veces. Todos lo dejaron.
¿Por qué?
Apuntarles con mi arma creo les bastó.
¡Oye!
Por eso me siento culpable.
Y por eso quiero a toda costa que aceptes el trabajo.
¡Hasta me transferí a tu escuela!
Sí, ya tuve suficiente.
¿Te vas?
Sí.
¡Kanie-kun, eres nuestra última esperanza!
¡Por favor, sálvanos!
No, gracias.
Ve con Latifa-sama una vez—
Tamaru Oeste
¡Ey!
Hola.
¿Pasa algo?
¿Podría ser que eres... Kodama Seiya?
Me está confundiendo con otra persona.
No, estoy muy seguro.
Pues bueno, es una sorpresa.
¿Por qué una estrella enorme como tú trabaja en este decrépito parque?
¡Oiga!
No se meta en lo que no le importa.
Seguramente tienes tus razones,
pero déjame darte una advertencia:
no hagas nada estúpido.
Si sigues rodeado de perdedores...
también te convertirás en uno.
Nos vemos.
Para evitar que los niños se lastimen, ¿no?
Por favor, vuelva pronto
Si tienen tiempo para considerar cosas como esta,
úsenlo para mejorar la apariencia del parque.
Tienen prioridades desordenadas,
idiotas.
En todo caso, necesito que ellos se deshagan de mi poder para leer las mentes.
¿Serán malas noticias?
¿Sabes algo, Moffle-san?
¿Qué pasó, lider de empleados?
Tal vez sea lo que todos están pensando.
¡Atención! ¡Atención!
Su Alteza, Latifa Fullanza, Primera Princesa de la Tierra de Maple, hará un comunicado.
Presten mucha atención.
Bien, bien. Vamos a escucharla.
El día finalmente llegó.
Ya están todos rendidos.
No los puedes culpar.
Buenas tardes a todos.
Hoy seré ante ustedes la portadora de una triste noticia.
Amagi Brilliant Park cerrará en tres meses.
Pronto tendremos que estar despidiéndonos del parque.
Pero haré todo lo posible para que puedan encontrar nuevos puestos de trabajo.
Estoy segura que encontrarán dificultades hasta llegar a eso, pero...
¿Dificultades?
¿Dificultades, dices?
¡Latifa-sama!
¡Prácticamente ya no tengo popularidad!
¿Cómo podría salir adelante en tan poco tiempo?
¡¿Qué hará?!
Yo...
todavía no lo sé.
Pero si nos—
¡Esforzarnos no nos ayudará!
¡Terminaré entregando folletos frente alguna estación!
¡Pronto las personas se olvidarán de mí, y luego desapareceré!
¡Desapareceremos si perdemos toda nuestra popularidad en este mundo!
¿Qué harás para evitarlo?
Tranquilo, Sharky.
¿Moffle?
¿Cuántos años pasaron desde que llegaste a este parque?
Ya pasaron doce.
Eso quiere decir que podrías haber tenido un montón de oportunidades.
Es tu culpa por no preocuparte más e intentar mantener una cantidad alta de fans que te aprecien.
Entrar en pánico no te ayudará de nada.
Pero...
No te preocupes.
Repartiré folletos contigo para ayudarte.
Si te esfuerzas mucho,
serás la sensación del lugar en un santiamén.
Es fácil de decir para ti.
¿Qué?
Seguramente una mascota de jerarquía sobresaliente como la tuya podría trasladarse a otro parque sin problema.
Nunca se me cruzó pensar algo así.
¡Además, eres socio de Mackey, la atracción principal en el Dejimaland de Urayasu!
¡Ambos son ratones, así que no te costará ingre—
¡No soy su socio!
¡Deja de pensar que soy así!
¡Duele!
¡Me lastimas!
Ya deténganse los dos.
Piensen un poco más en Latifa-sama.
Ella es a quien más le duele todo esto.
¿Son conscientes de ello?
Lo lamento.
No, soy yo quien debería pedir disculpas.
¡Me disculpo con todos aquí!
Todo esto es debido a mi incompetencia.
La única cosa que puedo hacer es pedirles perdón.
Yo en serio, en serio...
lo siento.
¿No es un poco pronto para lamentarse?
No lo puedo creer.
Ustedes sí que no tienen valor.
¡Pueden revolcarse entre sus lágrimas, pero háganlo luego de haber dado todo lo que tienen!
¿Es el chico nuevo?
¿Qué estás haciendo aquí, maldito?
No me vengas con eso.
Ustedes me dijeron que venga.
Escuché que te negaste a ser el administrador.
Vete de aquí.
No puedo.
No ahora que decidí ayudarlos.
Este es nuestro problema.
No necesitamos de tu ayuda.
Eso no es lo que parece.
¿Qué dices?
¡Mírense! ¡Lo único que pueden hacer es comportarse como idiotas!
No pueden atraer visitantes ni conseguir dinero.
¡Por eso es que están a punto de perder su trabajo!
El tipo ese del Proyecto Amagi lo dijo hace un rato.
¡Solamente tontos vendrían a este parque!
Y tiene razón.
¿Quién en su sano juicio vendría a esta excusa llamada parque? ¡Sería peor que una broma!
Realmente me dejó sin palabras.
¿Y qué es lo que veo cuando llego?
¡A un montón de cobardes llorando por cosas que no han sucedido!
Todo tiene sentido.
¡Sí, solo unos tontos gastarían su dinero aquí!
¡Ya deja de hablar así!
Moffle-san.
Perdón por eso, Kanie-sama.
Por favor, ven con nosotras aquí.
Todavía no me he presentado.
Soy Kanie Seiya.
¿Eh? ¿Qué es lo que oigo?
Veamos, lo primero que escucho
es que todos me odian.
"¿Quién se cree que es este chico?"
"¿Cómo podríamos dejar que un tipo así maneje el parque?"
"¿Qué podría hacer él en tres meses?"
Y hay más.
"¡Él nos quitará a nuestra Latifa-sama!"
"¡Está loco!"
Siéntanse libres de odiarme o estar enojados.
No necesito favores de ustedes.
¡Es como digo o a la calle!
¡Quien me desobedezca será despedido!
¡Trabajarán como yo diga!
De todos modos este parque ya es un desastre,
así que haré lo que quiera con él.
Pero preparen sus lápices, porque querrán anotar mis palabras:
Este chico al cual odian...
¡hará un milagro en los próximos tres meses!
Haré que lleguen esos 250 000 visitantes que necesitan.
¡Haré que esa profecía divina de ustedes se haga realidad!
¿Actuando?
Sí.
Los hice enojar a propósito.
¿A propósito?
Cuando llamé tontos a sus invitados,
se pusieron como locos.
Si todavía se preocupan por el honor de sus invitados, muestra lo serios que pueden ser para su trabajo.
Significa que quedan esperanzas.
Nunca lo noté.
¿Significa que nos ayudarás?
Sí.
Pero serán solo tres meses.
Luego de eso, mi trabajo estará terminado.
Bien.
Muchas gracias por eso.
No lo agradezcas.
Haré lo que pueda,
pero será algo imposible.
Estén listos para lo peor.
¿Y qué fue ese discurso de antes?
No podía decir otra cosa.
Si vamos a dar lo mejor de nosotros,
necesitan creer que tenemos esperanzas de lograrlo.
Tampoco perderé las esperanzas.
¿Porque el oráculo dijo que tendría éxito?
No.
Todo lo que hizo fue indicarnos el camino.
No nos dijo nada sobre el futuro.
Entonces ¿por qué?
Porque se nos ha unido.
Cambiará este parque,
¡por eso estoy segura que nos llevará a un mejor futuro!
Oficina
Estos son los archivos que pediste.
Gracias.
¿Necesitas algo más?
No.
¿Llamaste a tu casa para decir que pasarás la noche aquí?
Sí.
Traeré una manta así puedes dormir un poco.
Gracias.
Kanie-kun.
¿Sí?
Gracias.
Claro.
Taberna
Salvaje
¡Ah, Moffle-san!
¡Bienvenido!
Cerveza y unos tomates fríos.
¡Bien!
¡Buenas, Moffle!
Comenzamos sin ti.
Al fin llegas.
Disculpen.
Aquí está su cerveza.
Takami-chan,
trae dos más, por favor.
¡Bien!
¡También un poco de tu trasero!
Claro, claro.
Cuida tu boca, Tiramie.
No sabes quién podría escucharnos.
Tranquilo. Tenemos nuestros amuletos, ¿no?
Nadie nos puede hacer caso teniéndolos.
Solamente sirve para nuestra apariencia.
Si se corre la voz de que una mascota de Amaburi habla del culo de una mujer en un bar,
estaríamos en problemas.
No puedes decirme esas cosas.
¡Quiero hablar para siempre de mi amor por las tetas, los culos y la comida!
¡Entonces será mejor que te comas todo!
¡Dejen de pelear!
Lo sentimos.
¡Salud!
¿Estás de mal humor debido a que apareció ese Kanie-kun?
Y bueno, queda ver de qué está hecho.
Ya quiero ver qué es lo primero que hará como administrador.
POR AQUÍ A PIE
Estacionamiento de Empleados
¿Qué?
¿Qué...?
El parque estará cerrado hoy
Todos los empleados deben estar todo
el día limpiando su atracción.
Si no hay mejoras del lugar al final del día, será cerrado al público como sanción durante tiempo indefinido.
Eso es todo.
POR AQUÍ A PIEE
¡¿Qué cree que está haciendo este loco?!
Cantidad de visitantes de hoy
Cantidad de visitantes que se necesitan
Días restantes hasta el 31 de julio
iitakute ienai
Sentimientos sin palabras
iitakute ienai
Sentimientos sin palabras
kimochi ga kusuburi
arden en mi corazón
kimochi ga kusuburi
arden en mi corazón
kokoro no daichi atsuku
Su paisaje está muy caliente
kokoro no daichi atsuku
Su paisaje está muy caliente
shizenhakkateki ni
Y de repente entra en erupción
shizenhakkateki ni
Y de repente entra en erupción
meramera enjou
entre furiosas llamas
meramera enjou
entre furiosas llamas
koi ni kogarete yuku no
El amor me está convirtiendo en cenizas
koi ni kogarete yuku no
El amor me está convirtiendo en cenizas
ten ni mo noboru
Llegaré hasta el cielo
ten ni mo noboru
Llegaré hasta el cielo
nee yumegokochi
Me siento tan bien
nee yumegokochi
Me siento tan bien
uwatsuiteru typhoon wa
Nadie puede detener
uwatsuiteru typhoon wa
Nadie puede detener
dare ni mo tomerarenai
mi tormenta de fantasía
dare ni mo tomerarenai
mi tormenta de fantasía
motto wind land water fire
Necesitamos más viento, tierra, agua y fuego
motto wind land water fire
Necesitamos más viento, tierra, agua y fuego
mazete special na show
Juntas haremos un show especial
mazete special na show
Juntas haremos un show especial
loop loop shiteku shinjou
Nuestras emociones son infinitas
loop loop shiteku shinjou
Nuestras emociones son infinitas
masani shinrabanshou deshou
Esto es lo hermoso de la creación
masani shinrabanshou deshou
Esto es lo hermoso de la creación
happy no ame ga tomaranai yo
La lluvia de la felicidad no tendrá fin
happy no ame ga tomaranai yo
La lluvia de la felicidad no tendrá fin
never end eien no unity
Unidas eternamente
never end eien no unity
Unidas eternamente
Muestra y Explica: ¡Atracciones!
Muestra
y Explica:
¡Atracciones!
Muestra
y Explica:
¡Atracciones!
Hoy hablaremos de Macaron, el Teatro de Música.
Todavía no pude entrar ahí. ¿Qué se siente?
Este teatro es un palacio musical que cuenta un sinnúmeros de historias.
¿Sí? Suena artístico.
Episodio
Tres
¡No Hay Suficiente Refuerzo!
¿Qué clase de historias?
Leyendas de Macaron peleando con invitados rudos
y destruyendo todo en el lugar.
¡Cierren esa cosa!